????小心個資詐騙 網路高薪兼差/詐貸訊息
??高薪短期兼差/高薪家庭代工
??不需抵押品、不照會、免保人，快速撥款的貸款廣告
??填完資料立即撥款的網路簡易貸款
不法人士透過網路散播求職、低利簡易貸款等訊息，誘使被害人匯出大筆款項，或將敏感的重要個資及帳戶資訊提供給詐騙集團從事不法行為，會成為詐騙幫兇，負有刑責。
如遇疑似詐騙，可撥打「165」反詐騙專線或「1955」專線洽詢，保障自身權益??

英文版
????Beware being scammed high paying part-time jobs advertised online / scam product news designed to ensure individuals provide personal information
??Highly paying temporary or part time jobs / High paying OEM work
??Adverts offering loans without collateral, confirmation of personal details, no guarantor and quick issuance of funds
??Easy to obtain online loans offered immediately after filling in personal information
Scammers may post information on available jobs or low interest / easy to obtain loans that first require victims to remit a large sum of money or provide scam gangs with sensitive personal information or account details that they then use to engage in illegal activities.
In such situations victims can become the unwitting accomplices of such gangs and face the risk of criminal liability.
If you suspect you could be the victim of a scam, protect your rights by calling the “165” Anti-Scam hotline or “1955” hotline ??

印尼文版
????Hati-Hati Modus Penipuan
Pekerjaan paruh waktu bergaji tinggi di internet/pesan penipuan, penipuan data pribadi
??Pekerjaan paruh waktu jangka pendek bergaji tinggi/pekerjaan sambilan dikerjakan di rumah bergaji tinggi
??Iklan pinjaman tanpa agunan, tanpa pencatatan, tanpa penjamin, dan uang pinjaman dapat dicairkan dengan cepat
??Pinjaman online (pinjol) mudah, uang pinjaman langsung diberikan begitu menyelesaikan pengisian data
Orang yang tidak bermoral menyebarkan lowongan pekerjaan, pinjaman online mudah dengan bunga rendah dan informasi-informasi lainnya melalui internet, membujuk korban untuk mengirimkan uang dalam jumlah besar atau memberikan data penting pribadi dan rekening bank kepada sindikat penipuan yang melakukan tindakan kejahatan, dengan demikian Anda akan dijadikan kaki tangan penipuan yang harus memikul tanggung jawab pidana.
Jika menghadapi kasus dugaan penipuan, maka dapat menghubungi Saluran Khusus Anti Penipuan “165” atau Saluran Khusus Konsultasi “1955” agar dapat melindungi hak dan kepentingan Anda??

越南文版
????C??n th??n v??i ca?c chi?u tro? l??a ?a?o
Th?ng tin vi?c l?m b?n th?i gian l??ng cao tr?n Internet/gian l??n khoa?n vay.
Gian l?n va? ?a?nh c??p th?ng tin c? nh?n.
??C?ng vi?c b?n th?i gian ng?n h?n l??ng cao/gia c?ng t?i nh? l??ng cao.
??Qua?ng ca?o vay ti??n thu? tu?c nhanh cho?ng, kh?ng c??n th?? ch??p, kh?ng c??n xa?c ?i?nh th?ng tin, kh?ng c??n ng???i ba?o la?nh.
??Vay v??n qua Internet th? t?c ??n gia?n, gi?i ng?n ngay sau khi ?i??n ???y ?u? th?ng tin.
Nh?ng k? v? ??o ??c lan truy?n th?ng tin qua Internet nh? s?n vi?c l?m, c?c kho?n cho vay ??n gi?n l?i su?t th?p, du? d?? n?n nh?n chuy?n m?t s? ti?n l?n ho?c cung c?p th?ng tin c? nh?n, th?ng tin t?i kho?n nh?y c?m v? quan tr?ng cho nh?m l?a ??o ?? th?c hi?n c?c h?nh vi vi pha?m ph?p lu??t, tr? th?nh ??ng ph?m l?a ??o v? ch?u tr?ch nhi?m h?nh s?.
N??u g??p pha?i tr??ng h?p nghi ng? c? h?nh vi l?a ??o, b?n c? th? g?i ??n ???ng d?y n?ng ch?ng l?a ??o “165” ho?c ???ng d?y n?ng “1955”, ?? ???c t? v?n nh??m b?o v? quy?n v? l?i ?ch c?a m?nh??

泰文版
????????????????
?????????? ?????????? ????????????/????????????????????????? ???????????????????????????
???????????? ??????????? ????????????/????????????????? ????????????
???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????? ????????????
?????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????
??????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? 165 ????????????????????????? 1955??