職災休養期間，雇主應按約定發薪日給付補償金 Q:雇主表示對於公傷是否屬於職災仍有爭議，因此休養期間的薪資要等爭議釐清後才會發放，真的嗎？ A：依據勞動基準法規定，在職災補償義務方面雇主是採「無過失責任」，當勞工不幸遭受職業上災害，雇主仍應照每月約定發薪日發給原領工資予以補償。 如有相關問題可致電1955專線 英文版 When a worker is recuperating from an occupational accident, employers are still required to pay their salary on pay day Q: My boss said there is still some dispute over whether my injury was the result of an occupational accident and the salary I am entitled to during the recuperation period will not be paid until the dispute is cleared up. Is that true? A: According to the Labor Standards Act, in terms of occupational accident compensation obligations employers are subject to “no-fault liability.” In other words, if a worker suffers an occupational accident, the employer is required to pay his/her original salary on pay day each month. If you have any questions call the 1955 Hotline 印尼文版 Masa pemulihan akibat kecelakaan kerja, majikan wajib membayar uang kompensasi berupa gaji yang disepakati pada hari pembayaran gaji. Q: Majikan bilang masih perlu diklarifikasikan apakah cedera yang dialami termasuk kecelakaan kerja, maka selama masa pemulihan harus menunggu setelah perselisihan diselesaikan baru membayar gaji, benarkah demikian? A: Berdasarkan UU ketenagakerjaan, kewajiban majikan dalam santunan kecelakaan kerja adalah「tanggung jawab mutlak」, ketika ada pekerja mengalami musibah kecelakaan kerja maka majikan tetap harus memberi uang kompensasi berupa gaji yang disepakati pada hari pembayaran gaji. Jika ada pertanyaan terkait, silakan menghubungi Saluran Khusus 1955 越南文版 Trong th??i gian nghi? d???ng s??c do tai na?n lao ???ng, chu? thu? pha?i tra? ti??n b??i th???ng va?o nga?y tra? l??ng ?a? tho?a thu??n. H?i: Ng??i s? d?ng lao ??ng cho bi?t, hi?n v?n ?ang c?n tranh ch??p v? vi?c th??ng t?t c? ph?i thu??c tai n?n lao ??ng hay kh?ng, do ?o? ti?n l??ng trong th?i gian nghi? d??ng s?c s? kh?ng ???c tr? cho ??n khi tranh ch?p ???c l?m r?, nh? v??y c? ??ng kh?ng? ?a?p: Theo Lu?t Ti?u chu?n Lao ??ng, trong m??t ngh?a v? b?i th??ng tai n?n lao ??ng, n??u ?p d?ng “tr?ch nhi?m kh?ng co? y??u t?? l?i”, khi ng??i lao ??ng kh?ng may b? tai n?n lao ??ng, ng??i s? d?ng lao ??ng v?n ph?i b?i th??ng b??ng ca?ch tr? ti?n l??ng v??i m??c nh? cu? va?o ng?y tra? l??ng ?? th?a thu?n. N??u co? b??t ky? th??c m??c na?o ???u co? th?? go?i ???n ????ng d?y no?ng 1955. 泰文版 ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??? : ????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????? ????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????? ??? : ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? “??????????????????????????????????” ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????? 1955