▍提醒您 假電子郵件、真詐騙! 假冒中華郵政發送電子郵件 近年來詐騙集團假冒中華郵政公司名義以電子郵件，通知民眾郵件處理問題，進而誘騙點選詐騙網址，盜取個人資料，籲請民眾小心防範、慎防受騙。中華郵政公司特別提醒，絕對不會以電子郵件通知民眾點擊連結網址繳納郵資。 因應之道 •切勿隨意點擊不明網址 •民眾如遇偽冒本公司可疑網頁時，請先檢視網站網域名稱是否正確(post.gov.tw)，以辨別真偽 •避免點擊連結或輸入信用卡資料、個人資料，避免受騙 •如有疑慮可撥打客服專線0800-700-365(手機請撥付費電話:04-2354-2030)，或撥打165反詐騙專線查證 1955外籍移工24小時諮詢保護專線 165反詐騙專線 英文版 ▍Beware of fraudulent emails that serve as scams Fraudulently posing as Chunghwa Post to send emails Recently, scam gangs have sent emails posing as Chunghwa Post Company, notifying members of the public about how to deal with email related problems and in so doing tricked people into clicking a website URL, which is then used to steal their personal information. Do not fall victim to this scam. Chunghwa Post never uses emails asking customers to click a link to a website and pay postage charges. Countermeasures •Do not click any unknown URL. •If a member of the public encounters a webpage he or she believes to be impersonating the company, first check whether the website domain name is correct (post.gov.tw) as a way of differentiating between real and fraudulent websites. •Do not click a link or input new credit card information to avoid being scammed. •If you have any questions call the company customer service line at 800-700-365 (call the toll phone number 04-2354-2030 on your cellphone) or call the 165 Anti-fraud Hotline for verification 1955 Foreign Workers 24hr Counseling and Protection Hotline 165 Anti-fraud Hotline 印尼文版 ▍Mengingatkan Anda Modus Penipuan Akun Email Palsu Menyamar sebagai Kantor Pos yang mengirimkan email Akhir-akhir ini sindikat penipuan menyamar dengan mengatasnamakan Kantor Pos mengirim pemberitahuan kepada masyarakat tentang masalah pemrosesan surat, lalu menipu penerima email untuk meng “klik” situs palsu dan mencuri data pribadi. Kantor Pos mengingatkan bahwa tidak akan pernah memberitahukan masyarakat melalui email untuk meng “klik” tautan situs untuk pembayaran ongkos kirim Cara menanggapi •Jangan sembarangan meng “klik” situs web yang tidak jelas •Jika masyarakat mendapati situs palsu yang mecurigakan dari perusahaan kami, harap perhatikan dulu apakah nama situs tersebut benar (post.gov.tw) untuk mengindentifikasikan kebenarannya. •Hindari untuk meng “klik” tautan atau memasukkan data kartu kredit, data pribadi, agar tidak tertipu •Jika ada kecurigaan, dapat menghubungi saluran khusus pelanggan 0800-700-365 (untuk telepon genggam silakan menghubungi telepon berbayar 04-2354-2030) atau hubungi hotline anti penipuan 165 untuk memeriksa kebenarannya. 1955 hotline konsultasi dan perlindungan 24 jam bagi pekerja migran asing 165 hotline anti penipuan 越南文版 ▍Xin nh?c nh? b?n C?nh gi?c tr? g?i email gi?, l?a ??o th?t Gi? danh Chunghwa Post g?i email G?n ??y, t?p ?o?n l?a ??o ?? l?i d?ng danh ngh?a Chunghwa Post(B?u ch?nh Trung Hoa) g?i email, th?ng b?o cho ng??i d?n x? l? c?c v?n ??, sau ?? l?a m?i ng??i nh?p v?o c?c trang web l?a ??o, ??nh c?p th?ng tin c? nh?n, k?u g?i d?n ch?ng c?nh gi?c, th?n tr?ng ?? ph?ng b? l?a. C?ng ty Chunghwa Post nh?c nh? d?n ch?ng, c?ng ty kh?ng bao gi? g?i email th?ng b?o d?n ch?ng nh?p v?o li?n k?t ?? tr? b?u ph?. C?ch ?ng ph? •Kh?ng t?y ? nh?p v?o c?c trang m?ng kh?ng r? ngu?n g?c. •N?u g?p ph?i m?t trang web gi? m?o ??ng ng? c?a c?ng ty ch?ng t?i, tr??c ti?n h?y ki?m tra xem t?n mi?n c?a trang web ?? ho?c t?n g?i c? ch?nh x?c kh?ng (post.gov.tw), nh?m x?c ??nh t?nh x?c th?c. •Tr?nh click v?o li?n k?t ho?c nh?p th?ng tin th? m?i, th?ng tin c? nh?n ?? tr?nh b? l?a ??o. •N?u c? b?t k? nghi ng? n?o, c? th? g?i ??n ???ng d?y n?ng ph?c v? kh?ch h?ng 0800-700-365 (?i?n tho?i di ??ng, vui l?ng g?i s? ?i?n tho?i tr? ph?: 04-2354-2030) ho?c g?i ??n ???ng d?y n?ng ch?ng l?a ??o 165 ?? x?c minh. 1955 ???ng d?y n?ng t? v?n, khi?u n?i v? b?o v? 24/24 d?nh cho ng??i lao ??ng n??c ngo?i 165 ???ng d?y n?ng ch?ng l?a ??o 泰文版 ▍?????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? •????????????????????????? •?????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? (post.gov.tw) ??????? •?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? •?????????????????????????????????????????????????????????????0800-700-365 (????????? 04-2354-2030) ?????????????????????????? 165 ??????? 1955 ???????????????????????????????????????? 24 ??. ?????????????????????? 165 菲律賓文版 ▍Paalala! Mga pekeng email address, tunay na manloloko! Pamemeke ng mga Email Address ng Chunghwa Post Kamakailan, may isang grupo ng mga manloloko ang nagpapadala ng mga email na nagpapanggap bilang Chunghwa Post. Nagsasabi itong may problema sa pagproseso ng email at nililinlang nito ang mga tao na i-click ang isang website upang manakaw ang inyong mga personal na impormasyon. Inaapelahan ang publiko na maging maingat at huwag magpalinlang. Pinaaalalahanan ng Chunghwa Post na hindi kailanman aabisuhan ang mga tao na mag-click ng link upang magbayad ng selyo gamit ang email. Mga Pamamaraan sa Pagtugon •Huwag basta-bastang mag-click ng mga hindi kilalang website. •Sa oras na mamataan ng publiko ang kahinahinalang website, mangyaring suriin muna ang pangalan ng website kung ito ba ay tama (post.gov.tw) upang malaman kung tunay ito. •Huwag mag-click nga mga link o mag-type ng mga credit card o personal na impormasyon upang hindi maloko. •Kung may pagdududa, maaaring tumawag sa customer service hotline 0800-700-365 (para sa cellphone, mangyaring tumawag sa may bayad na phone number: 04-2354-2030), o tumawag sa 165 hotline laban sa mga panloloko. 1955 24 oras na hotline para sa mga konsultasyon at proteksyon ng mga dayuhang manggagawa 165 Hotline laban sa mga panloloko