▍小心勞保詐騙 近期有不法人士假冒勞工保險局人員，謊稱你的個人資料遭冒用，並以此為由誤導你加入通訊軟體與假冒的警察聯繫，要求提供存款帳戶或匯款 請注意!這是詐騙手法！ 政府機關絕不會透過電話要求要求操作ATM。若接到可疑電話，請立即掛斷，並撥打165反詐騙專線或1955專線尋求協助！ 英文版 ▍Be on the lookout for labor insurance scams Recently, unscrupulous persons have been contacting labor insurance holders and pretending to be from the Bureau of Labor Insurance. During such interactions, they tell individuals that their personal information has been stolen and ask them to contact other members of their scam gang posing as police officers using a particular information software, where they are asked to provide their bank account number or remit money. Be aware, any such requests are a scam. Government agencies never phone individualsand ask them to make money transfers using an ATM. If you receive a suspicious telephone call immediately hang up and call the 165 Anti-fraud Hotlineor 1955 hotline to seek assistance. 印尼文版 ▍Waspadai Penipuan Berkedok Asuransi Tenaga Kerja! Baru-baru ini, oknum tidak bertanggung jawab yang menyamar sebagai petugas Asuransi Tenaga Kerja menyebarkan informasi palsu bahwa data pribadi Anda telah disalahgunakan. Mereka akan mengarahkan Anda untuk bergabung dengan software telekomunikasi dan menghubungi "oknum polisi" palsu. Selanjutnya, Anda akan diminta untuk memberikan informasi rekening bank atau bahkan mentransfer sejumlah uang. Harap perhatiannya! Ini adalah modus penipuan! Instansi pemerintah tidak akan pernah meminta Anda untuk melakukan transaksi ATMmelalui telepon. Jika Anda menerima telepon mencurigakan, segera tutup dan hubungi hotline anti-penipuan di 165 atau hotline 1955 untuk mencari bantuan! 越南文版 ▍C?nh gi?c th? ?o?n l?a ??o v? b?o hi?m lao ??ng G?n ??y, c? ng??i ?? gi? danh nh?n vi?n C?c B?o hi?m Lao ??ng, n?i r?ng th?ng tin c? nh?n c?a b?n ?? b? s? d?ng gian l?n , l?y ?? l?m c? ?? l?a b?n tham gia ?ng d?ng nh?n tin v? li?n h? v?i c?ng an gi? m?o , y?u c?u cung c?p t?i kho?n ti?n g?i ho?c chuy?n ti?n. Xin l?u ?! ??y l? chi?u tr? l?a ??o! C?c c? quan ch?nh ph? s? kh?ng bao gi? y?u c?u thao t?c ATM qua ?i?n tho?i. N?u nh?n ???c cu?c g?i kh? nghi, h?y l?p t?c c?p m?y v? g?i t?i ???ng d?y n?ng ch?ng l?a ??o 165 ho?c ???ng d?y n?ng 1955 ?? ???c h? tr?! 泰文版 ▍?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????? ?????????!??????????????????????! ????????????????????????????????????????????????????????????? ATM ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????? 165 ??????????? 1955!