▍2025 旅行新規定！有哪些用品 不再提供 呢？ 自 2025 元旦起，旅宿業者將不得提供以下一次用旅宿用品 •4 小瓶:洗髮乳、潤髮乳、沐浴乳乳液（小於 180 毫升） •6 小物:牙刷、牙膏、浴帽梳子、刮鬍刀、刮鬍泡 那該怎麼辦呢？ •自備物品:帶上自己的盥洗旅行瓶既方便又衛生 •現場索取或購買:部分旅宿業者會提供索取或販售服務 •選擇環保旅宿:部分旅宿提供大容量壁掛式盥洗用品 一次性的方便用品，會為地球留下長久的負擔。讓我們從小事開始，改變習慣，愛護環境，讓旅行變得更有意義。 英文版 ▍New travel regulationsin 2025! Which itemswill no longer be provided? From January 1, 2025, hospitality industry operators will no longer be permitted to provide the following single-use items : •4 small bottles:shampoo,conditioner, body wash,lotion (under 180 ml) •6 items:toothbrushes, toothpaste, shower caps, combs,razor blades, shaving foam What can you do? •Bringyour own:Bringing your own toiletries is both convenient and hygienic. •Request or purchasethe items locally:Some accommodation providers will offer request or sales services. •Chose to stay at an environmentally-friendly lodging:Some accommodation providers will offer large volume wall-mounted toiletries. Convenient single-use items imposea long-term burden on the planet Starting with small actions, let’s work to change our habits, care for the environment, and make travel more meaningful 印尼文版 ▍Peraturan BaruPariwisata 2025! Barang-Barang Apa Yang Tidak Disediakan Lagi? Sejak 1 Januari 2025, pelaku usaha perhotelan tidak diperbolehkan menyediakan perlengkapan akomodasi sekali pakai berikut ini •4 Botol Kecil:Sampo, kondisioner, sabun mandi dan losion (kemasan kecil ukuran di bawah 180 ml) •6 BarangKecil:Sikat gigi, pasta gigi, penutup kepala mandi, sisir, pisau cukur, dan krim cukur Jadi harus bagaimana? •Menyiapkansendiri:Membawa sendiri perlengkapan mandi botol travel, lebih praktis dan higienis. •Meminta atau membelinya di lokasi:Sebagian dari pelaku usaha perhotelan akan memberikan atau menjualnya •Memilih hotelramahlingkungan:Sebagian hotel menyediakan perlengkapan mandi dalam kemasan besar yang ditempelkan di dinding. Barang praktis sekali pakai dapat memberikan beban jangka panjang bagi bumi Mari kita memulainya dari hal yang kecil, dengan mengubah kebiasaan dan mencintai lingkungan, agar perjalanan kita lebih bermakna. 越南文版 ▍Quy ??nh m?i v? du l?ch n?m 2025. Nh?ng v?t d?ng n?o kh?ng ???c cung c?p? T? ng?y 1 th?ng 1 n?m 2025, c?c ??n v? kinh doanh d?ch v? l?u tr? kh?ng ???c ph?p cung c?p ?? d?ng m?t l?n nh? d??i ??y: •4 chainh?:D?u g?i, d?u x?, s?a t?m, kem d??ng da (d??i 180 ml) •6 v?td?ng nh?:B?n ch?i ??nh r?ng, kem ??nh r?ng, m? t?m, l??c, dao c?o r?u, b?t c?o r?u. V?y ph?i l?m sao? •T? mang theo:Mang theo chai ??ng ?? v? sinh c? nh?n du l?ch c?a ri?ng b?n, v?a ti?n l?i v?a h?p v? sinh. •L?y t?i ch? ho?c mua:M?t s? c? s? l?u tr? s? cung c?p n?u kh?ch c?n ho?c b?n. •Ch?n ch? ? th?nthi?n v?im?i tr??ng:M?t s? c? s? l?u tr? cung c?p v?t d?ng trong ph?ng t?m treo t??ng dung t?ch l?n. C?c s?n ph?m d?ng m?t l?n tuy ti?n l?i nh?ng s? ?? l?i g?nh n?ng l?u d?i cho tr?i ??t. H?y b?t ??u b?ng nh?ng ?i?u nh? nh?t, thay ??i th?i quen, b?o v? m?i tr??ng, ?? cho chuy?n du l?ch tr? n?n c? ? ngh?a h?n. 泰文版 ▍?????????????????????????????? 2568！ ????????????????? ??????????????????? ????????? 2568 ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? •4 ???????:?????, ?????????, ??????????, ?????? (??????? 180 ?????????) •6 ??????:?????????, ???????, ??????????, ???, ??????????, ?????????? ??????????????????? •???????????:??????????????????????????????????????????????? •?????????????:?????????????????????????????????????????????????????????? •???????????????????:????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????！