▍假中獎真騙錢？當心 「 假客服 」 「恭喜中獎！請聯繫客服領取大獎」 「只要繳交手續費就能領 iPhone、電動機車！」 這些看似幸運的通知，其實是常見的詐騙手法： 1.假冒知名品牌或抽獎活動發送中獎通知 2.假裝客服打電話或傳訊息給你 3.說要先付手續費、稅金才能領獎 4.錢轉出去後對方就失聯也拿不到任何獎品 請注意:不要隨意提供帳號、密碼或提款卡幾乎所有要求「先付錢才能領獎」的都是假消息 若有疑問，請撥打 165 反詐騙專線查證，如需通譯服務請撥打 1955 英文版 ▍Fake prizes, real scams –Beware ‘fake customer services’ “Congratulations, you have won a prize. Contact customer services to claim your prize” “Pay a processing fee and you can get an iPhone or an electric scooter” What appears to be a lucky notification is in fact a common scam: 1.Impersonating a well-known brand or lucky draw to send fake prize notifications 2.Pretending to be customer service staff, calling or messaging you 3.Claiming it is necessary to pay a processing fee or tax before receiving the prize 4.Once the money is transferred, the scammer disappears, and you receive nothing Please note: Do not share your bank account, password, or ATM card information with anyone Almost all messages asking you to “pay first to claim a prize” are scams 印尼文版 ▍Modus Penipuan Menang Hadiah? Waspada“Customer Service Palsu” “Selamat Anda mendapatkan hadiah undian! Untuk pengambilan hadiah besar, silakan menghubungi Customer Service” “Hanya dengan membayar biaya administrasi, maka bisa mengambil hadiah iPhone atau sepeda listrik!” Ini semua kelihatannya seperti pemberitahuan keberuntungan, sebenarnya banyak penipuan menggunakan cara ini: 1.Pemberitahuan memenangkan hadiah dengan memalsukan merek terkenal atau kegiatan undian berhadiah 2.Menyamar sebagai customer service untuk menelpon atau mengirimkan pesan kepada Anda 3.Mengatakan harus membayar biaya administrasi atau pajak terlebih dulu, baru dapat mengambil hadiah 4.Setelah uang ditransfer, pihak bersangkutan menghilang tidak dapat dihubungi, juga tidak bisa mendapatkan hadiah apa pun Harap Perhatikan Jangan sembarangan memberikan no rekening bank, kode sandi atau kartu ATM Hampir semua permintaan untuk “transfer uang terlebih dulu baru bisa mengambil hadiah” adalah informasi palsu Jika ada pertanyaan, silakan menghubungi hotline anti penipuan 165, jika membutuhkan layanan penerjemah, silakan nmenghubungi 1955 越南文版 ▍Tr?ng th??ng gi?, l?a ??o th?t? C?n th?n v?i “gi? nh?n vi?n ch?ms?c kh?ch h?ng”! “Ch?c m?ng b?n ?? tr?ng th??ng! H?y li?n h? b? ph?n ch?m s?c kh?ch h?ng ?? nh?n gi?i.” “Ch? c?n n?p ph? th? t?c l? c? th? nh?n ???c iPhone, xe m?y ?i?n.” Nh?ng th?ng b?o t??ng nh? may m?n n?y th?c ra l? nh?ng chi?u tr? l?a ??o ph? bi?n: 1.Gi? m?o th??ng hi?u n?i ti?ng ho?c ch??ng tr?nh r?t th?m tr?ng th??ng, g?i th?ng b?o tr?ng gi?i 2.Gi? l?m nh?n vi?n ch?m s?c kh?ch h?ng g?i ?i?n ho?c nh?n tin cho b?n 3.N?i r?ng ph?i thanh to?n ph? th? t?c, thu?, m?i c? th? nh?n th??ng 4.Sau khi b?n chuy?n ti?n th? b?n kia m?t li?n l?c, v? b?n c?ng kh?ng nh?n ???c b?t k? ph?n th??ng n?o Xin l?u ? Kh?ng t?y ti?n cung c?p t?i kho?n, m?t kh?u ho?c th? r?t ti?n H?u nh? t?t c? c?c y?u c?u “tr? ti?n tr??c ?? nh?n th??ng” ??u l? th?ng tin gi? N?u c? th?c m?c, h?y g?i ???ng d?y n?ng ch?ng l?a ??o 165 ?? ki?m tra. N?u c?n th?ng d?ch, xin g?i 1955 泰文版 ▍??????????????????????????????? ? ????? !“???????????????? ???. ????????????” “?????????! ??????????????? ????????????????????????????????????” “???????????????????????? ?????????? iPhone ????????????????????!” ??????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????? : 1.???????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????? 2.???????????????????????????????? ????????????????????????????? 3.???????????????????????????????????????????????????????? 4.???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ????????????????????? ???????? ???????? ATM ???????????? ??????????????????????? “??????????????????????????” ??????????? ????????????? ??????????????????????????????????????? 165????????????????????? ???????????????????????????? 1955