▍夜間外出安全宣導，5大防護要點 注意環境 - 勿一直滑手機或戴耳機，光線不足處保持警覺 保護自身 - 遇可疑人士靠近或接觸時可拉開距離，保護重要部位 善用求助資源 - 感到不舒服或被跟隨時，立即前往明亮人多處也可直接撥打110 設定手機快捷鍵 - 將110及親友設為一鍵撥號 熟悉緊急求助功能 保留證據 - 若有身體接觸，在安全後記錄對方特徵並避免立即洗澡或更衣，有助警方蒐證 每個人都應被尊重 任何性騷擾猥褻或性侵害都是犯罪，最重可判十年有期徒刑 英文版 ▍Safety awareness at night 5 self-protection tips Pay attention to your surroundings - Do not look at your phone or wear headphones, and remain vigilant in poorly lit areas. Protect yourself - Keep a distance from suspicious individuals who approach you or make contact, while shielding vital areas Make use of available resources - If you feel uncomfortable or that you are being followed, go to a well-lit area where there are a lot of people, or call 110 Set up phone shortcuts - Ensure 110 and close contacts are one-touch dialing, and familiarize yourself with emergency call features Preserve evidence - If there is physical contact, after reaching safety record the person’s features and do not shower or change clothes as that will help the police collect evidence Everyone should be treated with respect Sexual harassment, obscene acts and sexual assault are punishable by up to 10 years in jail. 印尼文版 ▍Imbauan Keamanan Bepergian Malam Hari 5 Poin Perlindungan Utama Perhatikan lingkungan - Jangan terlalu sibuk dengan ponsel atau menggunakan earphone, lebih berwaspada saat berada di area dengan pencahayaan kurang. Lindungi diri - Ketika orang yang mencurigakan mendekat atau menyentuh maka segera menjaga jarak, lindungi bagian tubuh yang vital. Manfaatkan sumber bantuan - Saat merasa tidak nyaman atau diikuti, segera berjalan ke tempat yang ramai dan terang, juga dapat langsung menghubungi 110 Tambahkan shortcut pada ponsel - 110 dan nomor telepon kerabat diatur sebagai nomor panggilan darurat. Kenali fungsi dan pemakaian fitur panggilan darurat Simpan bukti - Jika terjadi kontak fisik, setelah kondisi aman, dapat merekam ciri-ciri pelaku. Jangan mandi atau ganti pakaian karena dapat membantu penyelidikan polisi Setiap orang berhak untuk dihormati Segala bentuk pelecehan seksual, penganiayaan atau pencabulan adalah tindakan kejahatan, akan dihukum maksimal 10 tahun penjara 越南文版 ▍5 ?i?u c?n ch? ? v? an to?n khi ra ngo?i ban ??m Ch? ? m?i tr??ng xung quanh - Tr?nh m?i s? d?ng ?i?n tho?i ho?c ?eo tai nghe; lu?n c?nh gi?c ? nh?ng n?i thi?u ?nh s?ng. B?o v? b?n th?n - Khi g?p ng??i kh? nghi ti?p c?n ho?c ti?p x?c, h?y ch? ??ng gi? kho?ng c?ch v? b?o v? c?c b? ph?n quan tr?ng tr?n c? th?. T?n d?ng ngu?n h? tr? - N?u c?m th?y kh?ng an to?n ho?c b? theo d?i, h?y l?p t?c ??n n?i s?ng s?a, ??ng ng??i; c?ng c? th? g?i 110 ?? c?u c?u. C?i ??t ph?m t?t tr?n ?i?n tho?i - Thi?t l?p 110 v? s? ng??i th?n l?m s? g?i nhanh; l?m quen v?i c?c ch?c n?ng g?i kh?n c?p. Gi? l?i b?ng ch?ng - N?u c? ti?p x?c v? c? th?, sau khi ?? an to?n, h?y ghi l?i ??c ?i?m c?a ??i t??ng v? tr?nh t?m r?a ho?c thay qu?n ?o ngay ?? h? tr? c?nh s?t thu th?p ch?ng c?. M?i ng??i ??u x?ng ??ng ???c t?n tr?ng. M?i h?nh vi qu?y r?i t?nh d?c, d?m ? ho?c x?m h?i t?nh d?c ??u l? ph?m t?i, m?c ph?t cao nh?t c? th? l?n ??n 10 n?m t? giam. 泰文版 ▍??????????????????????????????????? 5 ???????????????? ?????????????????????? - ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????? - ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? - ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? 110 ????? ?????????????????????? - ??????????? 110 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? - ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ???????????? 10 ??