▍注意! 海外包裹詐騙又來了 近期假冒物流與海外包裹的詐騙頻傳，請務必保持警覺! 海外包裹詐騙常見手法： •假冒物流公司 / 海關 - 假借DHL、FedEx、UPS、郵局等名義，聲稱：你的包裹被扣關，需要補「清關費」、「稅金」、「資料驗證費」，並提供「付費連結」讓你付款! •假包裹通知簡訊 - 收到簡訊寫「包裹無法投遞」或「請更新收件資料」，附上一個網址，點下去可能下載惡意 App 或進到釣魚網站，竊取你的卡號與個資 •假冒客服要求轉帳 - 假冒「賣家客服」或「網購平台客服」：說你帳號異常、訂單錯誤，要求你進行 ATM 操作，或加入假 LINE 客服群轉帳 請注意 •不點不明連結及來源不明的 App •官方不會用 LINE 私訊你 •查詢包裹追蹤碼 •警覺任何要求匯款/ATM 操作 英文版 ▍Be aware! Overseas package scams are back Recently, there has been an increase in scams impersonating logistics companies and overseas package deliveries. Remain vigilant.Common tactics used in overseas package scams include: •Pretending to be a logistics company / customs official - Individuals pretending to be DHL, FedEx, UPS, the post office, or other operators, say your package has been held at customs and you need to pay “a customs clearance fee,” “tax,” or “data verification fee,” providing a “payment link” for you to transfer funds •Fake package notification - You receive a text message that says “the package cannot be delivered” or “please update recipient information,” along with a website link. However, clicking the link could download a malicious App or lead to a phishing website that steals your credit card number and personal information •Pretending to be customer services and asking you to make a bank transfer - Scammers pretending to be “seller customer service” or “online shopping platform customer service,” claim there is a problem with your account or a mistake with an order, asking you to make an ATM transfer or join a fake LINE customer service group to transfer money Always remember •Never click an unknown link or install an unknown App •No official will ever contact you in private using LINE •Check the tracking number of any package •Be vigilant if anyone asks you to make a remittance or ATM cash transfer 印尼文版 ▍Perhatian! Penipuan Paket dari Luar Negeri Kembali Marak Penipuan berkedok jasa logistik dan paket dari luar negeri akhir-akhir ini semakin marak terjadi. Mohon tetap waspada! Modus penipuan paket luar negeri yang sering terjadi: •Menyamar sebagai perusahaan logistik /bea cukai - Mengatasnamakan DHL, FedEx, UPS, Biro Pos, atau jasa pengiriman lainnya dan mengklaim: Paket Anda ditahan di bea cukai, perlu membayar “biaya bea cukai”, “pajak” atau “biaya verifikasi data”, kemudian melampirkan tautan pembayaran palsu untuk meminta Anda membayarnya •SMS palsu pemberitahuan paket - Menerima SMS bertuliskan “paket tidak dapat dikirim” atau “silakan perbarui data penerima” yang disertai sebuah tautan. Jika diklik, tautan tersebut bisa mengunduh aplikasi berbahaya atau mengarahkan ke situs phishing untuk mencuri data pribadi dan nomor kartu bank Anda •Menyamar sebagai layanan pelanggan yang meminta transfer uang - Menyamar sebagai “layanan pelanggan penjual” atau “layanan pelanggan platform belanja online”: Mengklaim akun Anda bermasalah atau terjadi kesalahan pada pesanan Anda, lalu meminta Anda untuk melakukan transaksi melalui ATM, atau mengarahkan Anda bergabung ke grup LINE palsu guna melakukan transfer uang Mohon perhatikan hal-hal berikut •Tidak mengklik tautan mencurigakan atau mengunduh aplikasi dari sumber yang tidak jelas •Pihak berwenang tidak akan menghubungi Anda lewat pesan pribadi LINE •Periksa dan verifikasi nomor pelacakan paket •Waspada akan segala permintaan transfer uang atau transaksi melalui ATM 越南文版 ▍Ch? ?! C?c v? l?a ??o b?u ki?n qu?c t? l?i r? l?n G?n ??y, c?c v? l?a ??o li?n quan ??n vi?c gi? m?o c?ng ty v?n chuy?n v? b?u ki?n qu?c t? ?ang di?n ra tr?n lan. H?y lu?n ?? cao c?nh gi?c! C?c th? ?o?n l?a ??o b?u ki?n qu?c t? th??ng th?y: •Gi? m?o c?ng ty v?n chuy?n / H?i quan - M??n danh c?c c?ng ty DHL, FedEx, UPS ho?c b?u ?i?n, n?i r?ng: ki?n h?ng c?a b?n ?? b? h?i quan gi? l?i, c?n ph?i n?p b? “Ph? l?m th? t?c h?i quan”, “thu?” v? “ph? x?c minh t?i li?u”, ??ng th?i cung c?p “li?n k?t thanh to?n” ?? b?n n?p ph?! •Tin nh?n gi? m?o th?ng b?o nh?n h?ng - Nh?n ???c tin nh?n v?n b?n c? n?i dung “Kh?ng th? giao h?ng” ho?c “Vui l?ng c?p nh?t th?ng tin ng??i nh?n h?ng”, v? c? k?m theo li?n k?t trang web, vi?c nh?p v?o ?? c? th? t?i xu?ng ?ng d?ng ??c h?i ho?c d?n ??n trang web l?a ??o, t? ?? k? x?u c? th? ??nh c?p s? th? v? th?ng tin c? nh?n c?a b?n •Gi? m?o nh?n vi?n d?ch v? kh?ch h?ng y?u c?u chuy?n ti?n - Gi? m?o “Nh?n vi?n ch?m s?c kh?ch h?ng c?a ng??i b?n” ho?c “Nh?n vi?n ch?m s?c kh?ch h?ng c?a n?n t?ng mua s?m tr?c tuy?n” n?i r?ng: T?i kho?n c?a b?n c? v?n ??, ??n ??t h?ng c?a b?n kh?ng ch?nh x?c, v? y?u c?u b?n th?c hi?n giao d?ch tr?n m?y ATM ho?c gia nh?p nh?m ch?m s?c kh?ch h?ng qua ?ng d?ng LINE gi? m?o ?? chuy?n ti?n H?y ghi nh? •Kh?ng n?n nh?p v?o c?c li?n k?t ho?c ?ng d?ng kh?ng r? ngu?n g?c •C? quan ch?nh th?c s? kh?ng s? d?ng LINE ?? g?i tin nh?n ri?ng cho b?n •Tra m? v?n ??n b?u ki?n •H?y c?nh gi?c v?i b?t k? y?u c?u chuy?n ti?n/giao d?ch tr?n m?y ATM 泰文版 ▍????? ! ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ! ?????????????????????????????????????????????? •????????????????? - DHL FedEx UPS ??????????????? ??? ?????????? ???????????????????????????????? ???????? “??????????????????????????” “????” ???? “????????????????” ???????? “?????????????” ???????????????? ! •SMS ?????????????????? - ???????????????? “???????????????????????” ???? “???????????????????????” ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? •???????????????????????????????????????????????? - ??????????? “????????????????????????????????” ???? “????????????????????????????????????????????????” ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ATM ???????????????? LINE ???? ??????????????????? ???????????? •???????????????????????????????????????????????? •??????????????????????????????? LINE ??????? •?????????????????????????????????? •??????????????????????????????????????????? ATM