▍119報案宣導 A:快點，這裡好像失火了，我要打119！ B:記得跟接線人員說清楚「人、事、地、物」，他們才能快點來幫忙。 A:好，我會說：1.我是誰 2.發生什麼事 3.在哪裡 4.現場燒什麼 5.以及有沒有人受困 B:對，資料說得越清楚，消防車和救護車就能越快到! 提醒您：打119要冷靜，慢慢說清楚 人、事、地、物， 才能爭取救命時間，如需通譯服務請撥打1955專線 英文版 ▍119 Reporting an emergency A:Hurry, it looks like there’s a fire, I’m going to call 119 ! B:Tell the operator “who, what, where, and which items are involved” so they can send help as quickly as possible A:OK, I will tell them 1.Who I am 2.What has happened 3.Where I am 4.What is burning at the location 5.Whether anyone has been injured B:That’s right. The clearer you are with the details, the quicker the fire trucks and the ambulances will arrive Be aware：When calling 119, stay calm and slowly explain who, what, where, and which items are involved, as that maximizes the amount of time available to save lives If you need interpretation services, call the 1955 Hotline 印尼文版 ▍Sosialisasi Pelaporan Kasus ke 119 A:Ayo cepat, sepertinya terjadi kebakaran di sini, saya ingin telpon 119 ! B:Ingat untuk memberitahukan “orang, masalah, tempat, dan benda” dengan jelas kepada staf penerima telepon, agar mereka dapat datang menolong dengan cepat A:Baik, saya akan memberitahukannya 1.Siapa saya 2.Apa yang terjadi 3.Di mana 4.Apa yang terbakar di lokasi 5.Ada atau tidak orang yang terjebak B:Benar, memberitahukan data dengan jelas sehingga mobil pemadam kebakaran dan ambulan bisa datang dengan cepat Mengingatkan Anda：Saat menghubungi 119 harus tenang, perlahan-lahan memberitahukan dengan jelas orang, masalah, tempat, benda, dengan demikian baru dapat memanfaatkan waktu untuk menyelamatkan nyawa, jika memerlukan layanan penerjemah, silakan menghubungi hotline 1955 越南文版 ▍H??ng d?n g?i s? kh?n c?p 119 A:Nhanh l?n, h?nh nh? ? ??y c? ??m ch?y! T?i ph?i g?i 119 ! B:Nh? n?i r? v?i nh?n vi?n tr?c ??i v? “ng??i, s? vi?c, ??a ?i?m, t?nh tr?ng”, c? nh? v?y h? m?i ??n gi?p ?? nhanh ch?ng ???c A:???c, t?i s? n?i 1.T?i l? ai 2.?? x?y ra chuy?n g? 3.? ??u 4.C?i g? ?ang b? ch?y 5.C? ai b? m?c k?t kh?ng B:??ng r?i, th?ng tin c?ng r? r?ng th? xe c?u h?a v? xe c?u th??ng s? ??n c?ng nhanh Nh?c nh? b?n：Khi g?i 119, h?y gi? b?nh t?nh, n?i r? ng??i s? vi?c ??a ?i?m t?nh tr?ng ?? tranh th? th?i gian c?u ng??i. N?u c?n phi?n d?ch, vui l?ng g?i 1955 泰文版 ▍?????? ??? 119 ??????????????? A:????????! ???????????????????????? ?????????? 119! B:??????????????????????????????????????? “?? ????????? ??????? ??????????” ???????????????????????????? A:??? ??????????? 1.????????? 2.???????????? 3.?????? 4.????????????????????????????? 5.???????????????????????? B:??? ??????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????? :??????????????????? 119 ?????????? ??????? ??????????????????????????? ?? ????????? ??????? ??????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????