▍醫療暴力零容忍尊重醫療人員 近期發生醫事人員遭暴力攻擊事件，造成1名護理師出現腦震盪症狀 對此嚴正譴責任何形式的醫療暴力，任何人不得以暴力、恐嚇或其他非法方式妨礙醫療行為，違者可處新臺幣3萬元以上、5萬元以下罰鍰，若涉及刑事責任，將另外追究 未來政府會強化醫療暴力防範機制，確保第一線醫護人員能在安全的環境下工作，也讓民眾能安心就醫 英文版 ▍Zero tolerance for violence in medical facilities: respect medical staff Recently, there have been reports of healthcare workers being attacked, resulting in a nurse receiving a concussion We strongly condemn all forms of violence against healthcare professionals. No one should use violence, threats, or other illegal means to interfere with the work of medical personnel. Anyone who violates this provision will be fined NT$30,000 to NT$50,000. If criminal liability is involved, other legal action will be pursued The government will strengthen measures to prevent violence in healthcare venues, ensuring frontline medical staff work in a safe environment and members of the public can seek out medical care with peace of mind 印尼文版 ▍Kekerasan MedisTidak Dapat Ditoleransi, Hormatilah Para Staf Medis Kasus penyerangan dan kekerasan terhadap staf medis terjadi belakangan ini, membuat seorang perawat mengalami geger otak Mengencam keras segala bentuk tindakan kekerasan medis, tidak seorang pun boleh menghalangi perawatan medis dengan melakukan tindakan kekerasan, intimidasi atau cara ilegal lainnya, pelanggar dapat dikenakan sanksi denda di atas NT$30.000 dan maksimal NT$50.000, jika melibatkan pertanggungjawaban pidana, maka akan diselidiki secara terpisah Pemerintah akan memperkuat sistem pencegahan kekerasan medis, memastikan staf medis di garis terdepan dapat bekerja pada lingkungan yang aman, juga agar masyarakat dapat berobat dengan tenang 越南文版 ▍Kh?ng khoan nh??ng v?i b?o l?c y t? T?n tr?ng nh?n vi?n y t? G?n ??y x?y ra v? vi?c nh?n vi?n y t? b? t?n c?ng b?ng b?o l?c, khi?n m?t ?i?u d??ng xu?t hi?n tri?u ch?ng ch?n ??ng n?o Ch?ng t?i ki?n quy?t l?n ?n m?i h?nh th?c b?o l?c trong l?nh v?c y t?. Kh?ng ai ???c ph?p d?ng b?o l?c, ?e d?a ho?c c?c h?nh vi tr?i ph?p lu?t kh?c ?? c?n tr? vi?c kh?m ch?a b?nh. Ng??i vi ph?m c? th? b? ph?t t? 30.000 - 50.000 ??i t?. N?u li?n quan ??n tr?ch nhi?m h?nh s?, s? b? truy c?u theo quy ??nh ph?p lu?t Trong th?i gian t?i, ch?nh ph? s? t?ng c??ng c?c c? ch? ph?ng ng?a b?o l?c y t?, nh?m ??m b?o nh?n vi?n y t? tuy?n ??u c? th? l?m vi?c trong m?i tr??ng an to?n, ??ng th?i gi?p ng??i d?n y?n t?m khi ?i kh?m ch?a b?nh 泰文版 ▍??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? 1 ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? 30,000 - 50,000 ????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????