▍煙蒂不落地 共同守護環境 為維護市容整潔與公共環境品質，政府推動相關政策提醒民眾在外吸菸時，應妥善處理煙蒂與菸灰，避免隨手丟棄造成環境污染 煙蒂與塑膠濾嘴不易分解，若隨意丟棄，不僅會污染空氣、水域與土地，還可能阻塞排水系統，影響城市環境與生態 依法律規定，若隨意丟棄煙蒂，最高可處新臺幣1,200元以上6,000元以下罰鍰 提醒民眾吸菸時應自備煙蒂盒或將煙蒂投入垃圾桶，共同維護環境整潔 英文版 ▍Do not throw cigarette butts on the ground, let’s protect the environment together To maintain the cleanliness of cities and the quality of public spaces, the government reminds people when smoking outdoors to properly dispose of cigarette butts and ash, so as not to pollute the surrounding environment. Cigarette butts and plastic filters are not biodegradable and if thrown away without consideration not only pollute the air, water and soil, but can also clog drainage systems, negatively impacting urban environments and natural ecosystems. Littering with cigarette butts can result ina fine of NT$1,200 to NT$6,000. When smoking, carry a cigarette butt receptacle or dispose of cigarette butts in a trash to keep the environment clean. 印尼文版 ▍Tidak Sembarang Buang Puntung Rokok, Bersama Menjaga Lingkungan Untuk menjaga kebersihan kota dan kualitas lingkungan publik, pemerintah mempromosikan kebijakan terkait, mengingatkan masyarakat yang merokok di luar ruangan harus membuang puntung dan abu rokok dengan benar, menghindari sembarangan membuang yang dapat mengakibatkan pencemaran lingkungan Puntung rokok dan filter rokok plastik tidak mudah terurai, jika sembarangan membuangnnya, maka tidak saja dapat mencemarkan udara, air dan tanah, juga mungkin dapat menghambat sistem drainase, memengaruhi lingkungan dan ekologi perkotaan Berdasarkan peraturan hukum, apabila sengaja membuang sembarangan puntung rokok, maka dapat didenda maksimal sebesar NT$1.200 – NT$6.000. Mengingatkan masyarakat yang merokok untuk menyiapkan wadah puntung rokok sendiri atau membuang puntung rokok di tempat sampah, bersama menjaga kebersihan lingkungan 越南文版 ▍Kh?ng v?t thu?c l? b?a b?i Chung tay b?o v? m?i tr??ng ?? duy tr? m? quan ?? th? v? ch?t l??ng m?i tr??ng c?ng c?ng, ch?nh ph? ??y m?nh c?c ch?nh s?ch li?n quan, nh?c nh? ng??i d?n, khi h?t thu?c n?i c?ng c?ng c?n x? l? ??u l?c v? t?n thu?c ??ng c?ch, tr?nh v?t b? t?y ti?n g?y ? nhi?m m?i tr??ng. T?n thu?c v? ??u l?c nh?a r?t kh? ph?n h?y. N?u b? v?t b? b?a b?i, ch?ng kh?ng ch? g?y ? nhi?m kh?ng kh?, ngu?n n??c v? ??t ?ai, m? c?n c? th? l?m t?c ngh?n h? th?ng tho?t n??c, ?nh h??ng ??n m?i tr??ng ?? th? v? h? sinh th?i. Theo quy ??nh ph?p lu?t, h?nh vi v?t thu?c l? b?a b?i c? th? b? x? ph?t h?nh ch?nh t? 1.200 - 6.000 ??i t?. Nh?c nh? b?n, khi h?t thu?c n?n t? chu?n b? h?p ??ng ??u thu?c c? nh?n ho?c b? ??u thu?c v?o th?ng r?c ??ng quy ??nh, c?ng nhau duy tr? m?i tr??ng s?ch ??p. 泰文版 ▍???????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????? ???????? ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????? ???????????????? 1,200 - 6,000 ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????