▍酒駕連坐罰，同車也會被開罰！ 你知道嗎？駕駛酒駕，同車乘客也要一起被罰！ 依照規定 : •酒駕者吐氣酒精濃度達0.25mg/L以上 •年滿18歲同車乘客 可能被處新臺幣6,000元至15,000元罰鍰 另外，車主明知對方酒駕還借車，也可能一起受罰 提醒您 : •喝酒不開車 •不搭酒駕車輛 •可找代駕或指定駕駛 英文版 ▍Passengers can be fined for being in a vehicle with a drunk driver Did you know? If a motorist is caught driving under the influence, passengers in the vehicle can also be fined. According to regulations: •If a driver's breath alcohol concentration is 0.25 mg/L or higher •And a passenger is 18 years old or older The passenger can be fined NT$6,000 to NT$15,000 for being in the vehicle In addition, if the owner of a vehicle knowingly lends the vehicle to someone they know is intoxicated, he/she can also be fined Remember : •Don't drink and drive •Do not get into a vehicle driven by someone who is intoxicated •Use a driver-for-hire service or a designated driver 印尼文版 ▍Sanksi Berantai untuk Kasus Mengemudi dalam Keadaan Mabuk, Penumpang dalam Satu Mobil Juga Akan Dikenai Denda! Tahukah Anda? Jika pengemudi mengemudi dalam keadaan mabuk, maka penumpang dalam kendaraan yang sama juga akan ikut didenda! Berdasarkan peraturan : •Kadar alkohol dalam napas pengemudi mencapai 0,25 mg/L atau lebih •Penumpang dalam kendaraan yang sama berusia 18 tahun atau lebih Mungkin dapat dikenai denda sebesar NT$6.000-NT$15.000 Selain itu, apabila pemilik kendaraan mengetahui sang pelaku akan mengemudi dalam keadaan mabuk tetapi tetap meminjamkan kendaraannya, juga mungkin akan sama-sama dikenakan sanksi Mengingatkan Anda : •Jangan mengemudi setelah minum alkohol •Jangan menumpang kendaraan yang dikemudikan dalam keadaan mabuk •Gunakan jasa sopir pengganti atau tunjuk pengemudi yang tidak minum alkohol 越南文版 ▍X? ph?t li?n ??i l?i xe sau khi u?ng r??u bia Ng??i ng?i c?ng xe c?ng b? ph?t! B?n c? bi?t kh?ng? N?u t?i x? l?i xe sau khi u?ng r??u bia, h?nh kh?ch ng?i c?ng xe c?ng s? b? x? ph?t! Theo quy ??nh : •N?ng ?? c?n trong h?i th? c?a ng??i l?i xe ??t t? 0.25mg/L tr? l?n •H?nh kh?ch ng?i c?ng xe t? 18 tu?i tr? l?n c? th? b? ph?t t? 6.000 - 15.000 ??i t? Ngo?i ra, n?u ch? xe bi?t r? ??i ph??ng ?? u?ng r??u bia m? v?n cho m??n xe th? c?ng c? th? b? ph?t. Nh?c nh? b?n •?? u?ng r??u bia th? kh?ng l?i xe. •Kh?ng ng?i xe c?a ng??i ?? u?ng r??u bia. •C? th? t?m d?ch v? l?i xe h? ho?c nh? ng??i kh?c l?i. 泰文版 ▍??????????????????????????? ?????????????????????????? ! ?????????????? ? ????????????? ?????????????????????????????????????! ?????????????? : •????????????????????????????????????????? 0.25 ?????????/???? ?????? •?????????????????????? 18 ???????? ?????????? 6,000–15,000 ????????????? ????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????? ??????? •?????????????? •???????????????????????????????????? •????????????????????????????????????????