▍從家鄉寄月餅先看清楚，含肉製品別帶回臺灣 中秋期間，返臺或收到家鄉寄來的伴手禮時請特別注意食品是否含有肉類成分，常見違規物品包括： •含肉月餅 •豬肉火腿 •肉乾、肉鬆等肉製品 •含豬肉餡料的烘焙食品 為防堵非洲豬瘟等動物傳染病來自疫區的豬肉及相關製品不得違規攜帶或寄送入臺 •從海外返臺，不要攜帶含肉製品 •請家人朋友不要從國外寄送含肉食品 •網路購買境外食品前，先確認是否含肉及符合輸入規定 違規攜帶或寄送疫區豬肉製品最高可處新臺幣100萬元 英文版 ▍When sending mooncakes from your hometown, be aware meat products cannot be brought into Taiwan During the Mid-Autumn Festival, when returning to Taiwan or receiving gifts from your hometown, pay close attention to whether any foodstuffs contain meat. Common prohibited items include: •Mooncakes with a meat filling •Pork ham •Meat products such as jerky and meat floss •Baked goods with pork filling To prevent the spread of animal infectious diseases such as African swine fever, it is illegal to bring in or send pork and related products from affected areas to Taiwan •When returning to Taiwan from overseas, do not bring meat products into the country •Ask family members and friends living overseas not to send food containing meat to Taiwan •Before purchasing food products from overseas online, check whether they contain meat and related import regulations Anyone who brings in or sends pork products from affected areas to Taiwan, in contravention of existing regulations, is subject to a maximum fine of NT$1 million 印尼文版 ▍Lihat Jelas Sebelum Mengirim Kue Bulan dari Tanah Air, Jangan Membawa Produk Mengandung Daging ke Taiwan Selama masa festival pertengahan musim gugur, saat kembali ke Taiwan atau menerima kiriman dari tanah air, harap perhatikan seksama apakah terdapat kandungan daging pada bingkisan produk makanan. Produk yang sering melanggar peraturan seperti: •Kue bulan mengandung daging •Ham daging babi •Daging kering, abon daging serta produk terbuat dari daging lainnya •Produk roti dengan isi daging babi Untuk mencegah Demam Babi Afrika dan penyakit lainnya menular pada hewan, maka daging babi dan produk terkait lainnya yang berasal dari kawasan terjangkit tidak boleh dibawa atau dikirim ke Taiwan •Jangan membawa produk mengandung daging dari luar negeri saat kembali ke Taiwan •Memohon Kerabat dan keluarga untuk tidak mengirimkan produk mengandung daging dari luar negeri •Sebelum membeli produk makanan dari luar negeri secara daring, pastikan terlebih dulu apakah produk tersebut mengandung daging dan memenuhi persyaratan impor Bagi yang membawa masuk atau mengirim produk daging babi dari kawasan terjangkit secara ilegal, maka akan dikenakan denda maksimal NT$ 1 juta 越南文版 ▍G?i b?nh Trung thu t? qu? nh?, h?y ki?m tra k? Kh?ng mang mang s?n ph?m c? ch?a th?t v?o ??i Loan Trong d?p T?t Trung thu, khi tr? l?i ??i Loan ho?c nh?n qu? t? qu? nh? g?i sang, m?i ng??i c?n ??c bi?t l?u ? th?c ph?m c? ch?a th?nh ph?n th?t hay kh?ng. Nh?ng s?n ph?m th??ng vi ph?m quy ??nh bao g?m •B?nh Trung thu nh?n th?t •X?c x?ch th?t heo •C?c s?n ph?m t? th?t nh? th?t kh?, ru?c th?t •C?c lo?i b?nh n??ng c? nh?n th?t heo Nh?m ng?n ch?n c?c b?nh truy?n nhi?m tr?n ??ng v?t nh? d?ch t? heo ch?u Phi, th?t heo v? c?c ch? ph?m t? th?t heo c? ngu?n g?c t? c?c khu v?c ?ang c? d?ch kh?ng ???c ph?p mang ho?c g?i ??n ??i Loan tr?i quy ??nh •Khi t? n??c ngo?i tr? v? ??i Loan, kh?ng mang theo th?c ph?m c? ch?a th?t. •Nh?c nh? ng??i th?n, b?n b? kh?ng g?i th?c ph?m c? ch?a th?t t? n??c ngo?i sang ??i Loan. •Tr??c khi mua th?c ph?m t? n??c ngo?i qua m?ng, h?y ki?m tra k? th?nh ph?n c? ch?a th?t hay kh?ng v? s?n ph?m c? ??p ?ng quy ??nh nh?p kh?u hay kh?ng Ng??i vi ph?m quy ??nh v? vi?c mang ho?c g?i c?c s?n ph?m th?t heo t? v?ng c? d?ch v?o ??i Loan, nhi?u nh?t c? th? b? ph?t 1 tri?u ??i t? 泰文版 ▍?????????????????????????????????? ???????????????? ?????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????? •????????????????????????????????????????????? •?????? •????????? ?????????????????????????????????????? ? •????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???? ??????????????????????? (ASF) ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? •?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? •?????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????? •????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? 1,000,000 ?????????????