▍新冠疫情升溫，尚未接種疫苗請把握機會！ 近期國內外新冠疫情持續升溫，請做好個人防護，降低感染及重症風險 •尚未接種新冠疫苗者把握公費疫苗接種機會 •勤洗手，咳嗽或打噴嚏時注意衛生禮節 •出現發燒、咳嗽及流鼻水等症狀時，請佩戴口罩 •年長者及慢性病患者等高風險族群，更應注意自身健康 接種疫苗有助降低感染後發生重症的風險，符合接種資格者，可前往合約醫療院所接種，保護自己也保護他人 英文版 ▍COVID-19 cases are rising, if you haven’t been vaccinated, get a vaccine shot as soon as possible Recently, COVID-19 cases have been increasing both in Taiwan and overseas. Take appropriate precautions to reduce the risk of infection and severe illness •If you have not yet received COVID-19 vaccination, take advantage of the opportunity to get a free government-funded vaccine shot •Wash your hands thoroughly and practice hygiene etiquette when coughing or sneezing •If you develop symptoms such as fever, coughing or a runny nose, wear a mask •Seniors, individuals with chronic illnesses and other high-risk groups should pay close attention to their health Getting a vaccine shot can help reduce the risk of developing severe symptoms after infection. Eligible individuals should visit a contracted healthcare facility to get vaccinated. Protect yourself and others 印尼文版 ▍Covid 19 Memanas, Harap Segera Manfaatkan Kesempatan Bagi yang Belum Divaksinasi Seiring dengan kembali meningkatnya kasus Covid 19, baik dalam maupun luar negeri, harap melakukan langkah-langkah perlindungan diri untuk mengurangi risiko terinfeksi dan penyakit parah •Bagi mereka yang belum vaksinasi Covid 19, dapat menggunakan kesempatan vaksinasi gratis dari pemerintah •Sering cuci tangan dan perhatikan etiket saat batuk atau bersin •Ketika timbul gejala demam, batuk dan ingusan serta gejala lainnya, harap mengenakan masker mulut •Lansia dan penderita penyakit kronis adalah kelompok berisiko tinggi, harap lebih memerhatikan kesehatan tubuh Vaksinasi membantu mengurangi risiko penyakit parah akibat infeksi, bagi mereka yang memenuhi syarat dapat mengunjungi fasilitas kesehatan tertunjuk untuk mendapatkan suntikan vaksin, dengan demikian dapat memberikan perlindungan diri dan orang lain 越南文版 ▍D?ch COVID-19 ?ang gia t?ng, n?u ch?a ti?m v?c-xin h?y tranh th? c? h?i! G?n ??y, t?nh h?nh d?ch COVID-19 trong v? ngo?i n??c ti?p t?c gia t?ng. H?y th?c hi?n t?t c?c bi?n ph?p b?o v? c? nh?n ?? gi?m nguy c? l?y nhi?m v? chuy?n n?ng •Ng??i ch?a ti?m v?c-xin COVID-19 h?y tranh th? c? h?i ti?m v?c-xin ???c nh? n??c chi tr? •Th??ng xuy?n r?a tay, ch? ? gi? v? sinh khi ho ho?c h?t h?i •Khi xu?t hi?n c?c tri?u ch?ng nh? s?t, ho, s? m?i, h?y ?eo kh?u trang •C?c nh?m c? nguy c? cao nh? ng??i cao tu?i, ng??i m?c b?nh m?n t?nh c?ng c?n ch? ? ??n t?nh tr?ng s?c kh?e c?a b?n th?n Ti?m v?c-xin gi?p gi?m nguy c? chuy?n n?ng sau khi nhi?m COVID-19. Ng??i ?? ?i?u ki?n ti?m ch?ng c? th? ??n c?c c? s? y t? ???c ch? ??nh ?? ti?m, v?a b?o v? b?n th?n v?a b?o v? nh?ng ng??i xung quanh 泰文版 ▍?????-19 ??????????????????????????????????????????????????????! ????????? ????????????????????-19 ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? •?????????????????????????????-19 ??????????????? ????????????????????????????????????????????? •??????????? ? ??????????????????????????????????????? •?????????? ???? ????? ?? ??????????????????????????????? •?????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????