▍急著轉換雇主?小心假仲介趁機詐騙! 近期有不法人士在社群平台,假冒合法仲介公司,聲稱可以「快速轉換雇主」和「保證找到工作」,藉機向移工收取高額費用 轉換雇主記住”5不3要” 5不: •不輕信 •不急著繳費 •不亂簽文件 •證件不離身 •不非法工作 3要: •要查證仲介是否合法 •要確認轉換程序 •遇到疑問要求助 若有人聲稱可以快速幫你轉換雇主,請務必先查證,有疑問可撥打1955勞工諮詢申訴專線 英文版 ▍In a hurry to change employers? Beware fake labor brokerages trying to take advantage of you Recently, unscrupulous individuals have been using social media platforms to impersonate legal labor brokerages, claiming they can “help you change employers quickly” and “guarantee a job,” while also taking advantage of foreign workers by charging high fees. When changing employers, remember the “5 don’ts and 3 dos”: 5 Don’ts •Do not trust people too easily •Do not rush to pay fees •Be vigilant when signing documents •Always keep identification documents on your person •Do not work illegally 3 Dos: •Check whether a labor brokerage is legally licensed •Confirm the procedures for changing employers •Seek assistance if you have any questions or concerns If someone claims they can help you change employers quickly, verify their credentials and information. If you have any questions, call the 1955 Labor Consultation and Complaints Hotline 印尼文版 ▍Terburu-buru Ganti Majikan? Waspadai Agensi Palsu yang Memanfaatkan Kesempatan untuk Menipu! Belakangan ini, terdapat oknum tidak bertanggung jawab di media sosial yang menyamar sebagai perusahaan agensi resmi, mangaku dapat melakukan 「proses cepat ganti majikan」 dan 「menjamin pasti mendapatkan pekerjaan」 sebagai modus untuk memungut biaya tinggi dari para pekerja migran. Saat ganti majikan, ingat prinsip “5 JANGAN, 3 HARUS” 5 JANGAN: •Jangan mudah percaya •Jangan terburu-buru membayar biaya •Jangan sembarangan menandatangani dokumen •Jangan membiarkan dokumen identitas lepas dari genggaman •Jangan bekerja secara ilegal 3 HARUS: •Harus memverifikasi apakah agensi tersebut resmi atau legal •Harus memastikan prosedur proses ganti majikan •Harus mencari bantuan jika menemui keraguan atau masalah Jika ada orang yang mengklaim dapat membantu Anda mengganti majikan dengan cepat, pastikan untuk melakukan verifikasi terlebih dulu. Jika memiliki pertanyaan atau keraguan, Anda dapat menghubungi Saluran Khusus Konsultasi dan Pengaduan Ketenagakerjaan 1955. 越南文版 ▍Mu?n chuy?n ??i ch? nhanh ch?ng? H?y c?n th?n v?i chi?u tr? l?a ??o gi? m?o m?i gi?i! G?n ??y, tr?n c?c n?n t?ng m?ng x? h?i ?? xu?t hi?n c?c ??i t??ng gi? m?o c?ng ty m?i gi?i h?p ph?p, tuy?n b? c? th? gi?p “??i ch? nhanh ch?ng” v? “??m b?o t?m ???c vi?c l?m”, qua ?? thu c?c kho?n ph? cao t? lao ??ng nh?p c?. Khi chuy?n ??i ch? s? d?ng lao ??ng, h?y ghi nh? “5 kh?ng, 3 ph?i”: 5 kh?ng: •Kh?ng nh? d? tin t??ng. •Kh?ng v?i v?ng n?p ti?n. •Kh?ng t?y ti?n k? gi?y t?. •Kh?ng ?? gi?y t? t?y th?n r?i kh?i ng??i. •Kh?ng l?m vi?c b?t h?p ph?p. 3 ph?i: •Ph?i x?c nh?n m?i gi?i c? h?p ph?p hay kh?ng. •Ph?i x?c nh?n r? th? t?c chuy?n ??i ch? thu?. •Ph?i t?m ki?m s? h? tr? khi g?p v?n ??. N?u c? ng??i tuy?n b? c? th? nhanh ch?ng gi?p b?n chuy?n ??i ch? thu?, nh?t ??nh ph?i ki?m tra, x?c minh tr??c. N?u c? b?t k? th?c m?c n?o, c? th? g?i ???ng d?y t? v?n lao ??ng 1955 ?? ???c h? tr?. 泰文版 ▍?????????????????? ????????????????????????????????????????? ! ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? “?????????????????????????????????” ??? “?????????????????????????” ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????? “5 ??? 3 ????” 5 ??? ??? •??????????????? ? •?????????????????? •?????????????????????????? •???????????????????????????????????? •?????????????????????? 3 ??????? •???????????????????????????????????????????????? •???????????????????????????????????????????? •????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? 1955
人氣8