▍臺灣夏季高溫溼熱 若您的工作是在高溫作業環境下進行 為了維護您的安全 雇主應提供相當的安全措施 •依規定，在高溫場所工作之勞工，每日工作時間不得超過6小時 •實施健康檢查，以選工/配工 •增加熱忍耐力，熱適應至少6天 •補充水，減緩水分流失 •穿戴個人防護器具 •提供陰涼休息處 •實施教育訓練 英文版 ▍The summer months in Taiwan are hot and humid. If workers operate in a high temperature environment employers should introduce the following safety measures to ensure their safety: •Existing regulations stipulate workers who operate in high temperature environments can only do so for a maximum of 6 hours per day •Implement health check-ups to inform worker selection and assignments •Spend a minimum of 6 days on heat acclimatization to improve the heat tolerance of foreign workers •Drink more water to combat dehydration •Wear protective clothing •Provide a shaded area to rest •Offer workers related education/training 印尼文版 ▍Musim panas Taiwan bersuhu tinggi dan lembap, jika Anda bekerja di lingkungan bersuhu tinggi, maka majikan wajib menyediakan fasilitas keamanan kerja yang sesuai untuk menjaga keselamatan Anda. •Berdasarkan peraturan, tenaga kerja yang bekerja di tempat yang bersuhu tinggi, maka waktu kerja tidak boleh melebihi 6 jam per hari •Melaksanakan pemeriksaan kesehatan untuk pemilihan/penempatan tenaga kerja •Toleransi panas bertambah, waktu aklimatisasi paling sedikit 6 hari •Mencukupi kebutuhan air, memperlambat tubuh kehilangan air •Memakai alat pelindung diri perorangan •Menyediakan tempat yang teduh untuk istirahat •Melakukan pendidikan dan pelatihan 越南文版 ▍M?a h? ? ??i Loan n?ng ?m,N?u c?ng vi?c c?a b?n ???c th?c hi?n trong m?i tr??ng c? nhi?t ?? cao,?? duy tr? s? an to?n c?a b?n,ng??i s? d?ng lao ??ng n?n cung c?p c?c bi?n ph?p an to?n. •Theo quy ??nh, c?ng nh?n l?m vi?c ? n?i c? nhi?t ?? cao kh?ng ???c l?m vi?c qu? 6 ti?ng/ng?y •Th?c hi?n kh?m s?c kh?e ?? tuy?n ch?n/ph?n c?ng c?ng nh?n •T?ng kh? n?ng ch?u n?ng, th?ch ?ng nhi?t ?t nh?t 6 ng?y •B? sung n??c ?? l?m ch?m qu? tr?nh m?t n??c •Mang thi?t b? b?o h? c? nh?n •Cung c?p n?i ngh? ng?i c? b?ng m?t •Th?c hi?n gi?o d?c v? ??o t?o 泰文版 ▍????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? •??????????? ??????????????????????????????? ???????????????????? 6 ????????????? •?????????????????????????????????????????????????????????????? •??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 6 ??? •???????????????????????????????????????????? •?????????????????????????????????????? •????????????????????????????????????? •??????????????????????????????