▎假警示真詐騙 A:我接到簡訊說我的銀行帳戶顯示異常，被列為警示戶了，我該怎麼辦？ B:等等，簡訊上怎麼有連結和奇怪的指示，會不會是詐騙？我們先打電話到銀行去問問看！ 銀行:經確認，您的帳戶一切正常，您收到的應該是詐騙簡訊，千萬不要點擊連結或提供任何資訊喔。 ※提醒您，詐騙集團經常利用釣魚簡訊，誘騙受害人提供銀行帳號，建議您收到簡訊或來電，務必先透過1955專線、165專線或致電銀行確認真偽，並尋求後續的協助喔！ 英文版 ▎Bogus warning scams A:I received a text message saying there is a problem with my bank account and that it has been flagged. What should I do? B:Wait a minute. Did the text message have a link and include strange instructions, could it be a scam? Let’s call the bank and ask what’s going on. Bank:We have checked and your account is normal, the text message you received is most likely a scam. Do not click the link or provide any personal details. ※A friendly reminder. Scam gangs often use phishing text messages to trick victims into providing their bank account numbers. On receiving such text messages or phone calls contact the 1955 or 165 hotlines, or call the bank to confirm the situation and seek follow up assistance. 印尼文版 ▎Peringatan Palsu Kenyataannya Penipuan A:Saya menerima pesan yang menyampaikan bahwa terdapat kejanggalan pada rekening bank saya, dan telah dimasukan dalam daftar rekening yang mendapat peringatan, apa yang harus saya lakukan? B:Tunggu dulu! Mengapa ada tautan dan instruksi yang meragukan dalam pesan tersebut, bisa jadi ini adalah penipuan? Kita menelepon dan menanyakan langsung ke bank terlebih dulu! Bank:Setelah dikonfirmasikan, rekening bank Anda semuanya normal dan tidak ada masalah, pesan yang Anda terima seharusnya adalah penipuan, jangan sekali-kali menekan tautan yang diberikan atau memberikan informasi Anda. ※Anda diingatkan, sindikat penipuan sering mengunakan pesan pemancing agar korban memberikan nomor rekeningnya. Bagi Anda yang menerima pesan atau panggilan telepon, disarankan untuk terlebih dulu memastikan kebenarannya dengan menghubungi Saluran Khusus 1955, Saluran Khusus 165 atau menelpon ke bank bersangkutan, serta mencari bantuan untuk menindaklanjutinya! 越南文版 ▎C?nh b?o gi?.L?a ??o th?t A:T?i nh?n ???c tin nh?n th?ng b?o t?i kho?n ng?n h?ng c?a t?i c? d?u hi?u b?t th??ng v? b? li?t v?o danh s?ch t?i kho?n c?nh b?o, t?i ph?i l?m sao? B:Khoan ??, t?i sao trong tin nh?n l?i c? ???ng link v? h??ng d?n l? v?y? C? ph?i l? l?a ??o kh?ng? Ch?ng m?nh g?i ?i?n tho?i ??n ng?n h?ng ?? h?i th? xem. Ng?n h?ng:?? x?c nh?n t?i kho?n c?a b?n ??u b?nh th??ng. Tin nh?n b?n nh?n ???c c? th? l? l?a ??o. ??ng nh?p v?o li?n k?t ho?c cung c?p b?t k? th?ng tin n?o. ※ Nh?c nh? b?n, b?ng nh?m l?a ??o th??ng s? d?ng tin nh?n l?a ??o ?? l?a n?n nh?n cung c?p s? t?i kho?n ng?n h?ng. Khuy?n c?o b?n, khi nh?n ???c tin nh?n ho?c cu?c g?i, tr??c h?t, ph?i x?c nh?n t?nh x?c th?c qua ???ng d?y n?ng 1955, 165 ho?c g?i ??n ng?n h?ng ?? t?m ki?m s? h? tr?. 泰文版 ▎???????????????????????? A:????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? B:???????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????! ??????:????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ※ ????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????? SMS ???????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????? 1955 ??????? 165 ?????????????????????? ???????????????????????????????????