▍移工留才久用方案-開放外國人從事中階技術工作 對象及條件 •移 工：在臺連續工作滿6年以上、同一雇主累計6年或在臺工作滿11.5年以上 •僑外生：取得我國副學士學位以上 開放?業 海洋漁撈、製造業、營造業、農業(限外展農務、蘭花、蕈菇、蔬菜)及看護工等缺工產業。 技術條件 •產業類:符合專業證照、訓練課程或實作認定等條件之一 得免除條件:每月經常性薪資達3.5萬元以上 •社福類:取得我國語文能力認定及完成20小時教育訓練課程 得免除條件:機構看護工每月經常性薪資達3.1萬元以上 / 家庭看護工每月總薪資達2.6萬元以上 薪資條件 •產業類:每月經常性薪資應達3.3萬元以上(僑外生首次聘僱3萬元，續聘回歸3.3萬元)或年總薪資達50萬元以上 •社福類:1.機構看護:每月經常性薪資應達2.9萬元以上 / 2.家庭看護:每月總薪資應達2.4萬元以上 如有相關問題可致電1955專線 英文版 ▍Long-term retention ofskilled foreign workers program-Permitting foreign nationals to work intermediate skilled jobs Eligibility •Foreign workers must have worked in Taiwan continuously for 6 years or more, worked for the same employer for an accumulated 6 years or more or worked for an accumulated 11 years and six months or more •Overseas compatriot and foreign students who earn an associate degree or above Applicable industries Industries that face a shortage of labor, including ocean fishing work, manufacturing work, construction work, agricultural work (limited to outreach agricultural work, orchids, edible mushrooms and vegetables) and care work Technical qualifications •Industry sector:Must meet any of the qualifications regarding professional certificates, training programs, or practical implementation This requirement is waived:Regular monthly salary of NT$35,000 or above •Social welfare sector:Must pass a language exam in Taiwan and complete 20 hours of education/training This requirement is waived:Care home workers-Regular monthly salary of NT$31,000 or above / Live-in caregivers-Total monthly salary of NT$26,000 or above Salary qualifications •Industry sector Regular monthly salary of NT$33,000 or above(a salary of at least NT$30,000 for overseas compatriot and foreign students who are first-time hires, but if they continue to be employed it rises to NT$33,000)or an annual salary of NT$500,000 or above •Social welfare sector 1. Care home workers:Regular monthly salary of NT$29,000 or above 2. Live-in caregivers:Total monthly salary of NT$24,000 or above If you have any related questionscall the 1955 hotline 印尼文版 ▍Program Mempekerjakan Pekerja Migran Jangka Panjang-Terbuka bagi orang asing dengan pekerjaan teknis tingkat menengah Subjek dan Persyaratan •Pekerja Migran: Bekerja di Taiwan berturut-turut selama 6 tahun atau lebih, kumulatif waktu kerja pada satu pemberi kerja yang sama selama 6 tahun atau bekerja di Taiwan dengan kumulatif waktu kerja selama 11 tahun 6 bulan •Pelajar Tionghoa Perantauan yang telah mendapatkan gelar program akademik atau di atasnya Terbuka untuk Bidang Industri Sektor perindustrian yang mengalami krisis tenaga kerja, meliputi perikanan dan kelautan, manufaktur, konstruksi, pertanian (terbatas pada pekerjaan pengembangan pertanian, bunga anggrek, jamur dan sayuran) dan perawat Persyaratan Ketrampilan •Sektor Industri:Memenuhi salah satu persyaratan seperti memiliki lisensi professional, sertifikat pelatihan khusus atau praktik kerja dan lainnya Dibebaskan dari persyaratan:Gaji regular bulanan minimal harus melebihi NT$ 35.000 •Sektor Kesejahteraan Sosial:Telah lolos dari tes Kemampuan Bahasa Mandarin di Taiwan dan telah menyelesaikan kelas pelatihan pendidkan selama 20 jam Dibebaskan dari persyaratan:Perawat Institusi Medis-Gaji regular bulanan minimal harus melebihi NT$ 31.000 / Perawat Rumah Tangga-Total gaji bulanan minimal harus melebihi NT$ 26.000 Persyaratan Gaji •Sektor Industri:Gaji regular bulanan minimal harus melebihi NT$ 33.000 (bagi pelajar Tionghoa Perantauan atau pelajar asing, memperoleh gaji NT$ 30.000 pada perekrutan pertama dan gaji pada perekrutan ulang berikutnya NT$ 33.000)atau total gaji melebihi NT$ 500.000/tahun. •Sektor Kesejahteraan Sosial: 1. Perawat Institusi Medis:Gaji regular bulanan minimal harus melebihi NT$ 29.000 2. Perawat Rumah Tangga:Total gaji bulanan minimal harus melebihi NT$ 24.000 Jika memiliki pertanyaan,silakan menghubungi saluran khusus 1955 越南文版 ▍Ph??ng a?n Gi?? ch?n L?NN ?u tu? la?m vi?c l?u d?i t?i ??i Loan-M? c?a cho ng??i n??c ngo?i tham gia v?o c?c c?ng vi?c k? thu?t b?c trung ???i t???ng va? ?i??u ki??n •?? l?m vi?c t?i ??i Loan li?n t?c tr?n 6 n?m ho?c kh?ng li?n t?c nh?ng t?ch l?y ?? 11 n?m 6 th?ng. •Sinh vi?n n???c ngoa?i va? Hoa ki??u co? b??ng t??t nghi??p cao ???ng tr?? l?n ?? ?a?i Loan. Nga?nh ngh?? ????c a?p du?ng Gi?i h?n cho ng??i l?m c?ng vi?c ??nh b?t c? ngo?i kh?i, c?ng vi?c ch? t?o, c?ng vi?c n?ng nghi?p ng?n h?n, n?ng nghi?p (g?m n?ng nghi?p l??ng th?c, l?m nghi?p, ch?n nu?i v? nu?i tr?ng th?y h?i s?n) va? c?ng vi?c kh?n h? c?ng. ?i??u ki??n ky? thu??t •Ng?nh s?n xu?t:?a?p ??ng m??t trong nh??ng ?i??u ki??n nh? Ch??ng nh??n kha? n?ng chuy?n m?n, Ch??ng nh??n tham gia ?a?o ta?o ho??c Ch??ng chi? ha?nh ngh?? v.v... Mi??n ?i??u ki??n ky? thu??t:L??ng c?? ?i?nh h?ng th?ng t? 35.000 tr? l?n •Ng?nh ph?c l?i XH:?? v??t qua k? thi n?ng l?c ti?ng Trung v? ho?n th?nh kh?a ??o t?o gi?o d?c 20 gi? Mi??n ?i??u ki??n ky? thu??t:C? s? ch?m s?c y t?-L??ng th??ng xuy?n h?ng th?ng t? 31.000 ?a?i t?? tr? l?n / Kh?n h? c?ng gia ??nh-T?ng l??ng h?ng th?ng t? 26.000 ?a?i t?? tr? l?n. M??c l??ng •Ng?nh s?n xu?t:L??ng c?? ?i?nh h?ng th?ng t? 33.000 tr? l?n (du h?c sinh l?n ??u tuy?n d?ng l??ng 30.000 ?a?i t??, k? l?i h?p ??ng l??ng 33.000 ?a?i t??)ho?c t?ng l??ng ha?ng n?m tr?n 500.000 ?a?i t??. •Ng?nh ph?c l?i XH: 1.C? s? ch?m s?c y t?:L??ng th??ng xuy?n h?ng th?ng t? 29.000 ?a?i t?? tr? l?n 2.Kh?n h? c?ng gia ??nh:T?ng l??ng h?ng th?ng t? 24.000 ?a?i t?? tr? l?n. N??u co? th??c m??c co? th?? go?i ???n????ng d?y no?ng 1955 泰文版 ▍?????????????????? “???????????????”-????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? •??????????????????????????????????????????????????????? 6 ???????????????????????????? 11 ?? 6 ??????????? •?????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????? ????????? ?????????? ?????????????? ???????????(??????????????????? ?????????????? ???????? ???????) ???????????????????????????????????????? ?????????????????????? •??????????:??????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????:??????????????????? 35,000 ??????/????? •?????????????????:????????????????????????????????????????????????????????? 20 ??????? ????????????????????????????????????????:?????????????????-??????????????????? 31,000 ??????/????? / ???????????????????? :????????????????? 26,000 ??????/????? ??????????????????? •?????????? ??????????????????? 33,000 ??????/?????(???????????????? ???????? 30,000 ?????? ??????????? 33,000 ??????/?????)????????????????????? 500,000 ??????/?? •????????????????? 1. ????????????????? :??????????????????? 29,000 ??????/????? 2. ???????????????????? :????????????????? 24,000 ??????/????? ?????????????????????????????????????????? 1955