▍如何防範火災發生，以下幾點你做對了嗎？ •電器插頭插牢不要過載使用 •定期檢查電器電線是否老舊破損 •使用瓦斯注意「人離火熄」的安全守則 •爐火附近不要放置可燃物 •未熄滅的菸蒂不可隨手亂丟並養成確實熄滅菸蒂的習慣 英文版 ▍Follow the measures detailed below to avoid creating a fire hazard •Ensure the plugs of electrical appliances are firmly placed in sockets and do not overload them. •Regularly inspect electrical wires to see if they are old or damaged. •When using gas adhere to the principle that “no flame should be left on when leaving the kitchen.” •Do not place flammable materials close to a stove •Always check cigarette butts have been extinguished before disposal. 印尼文版 ▍Bagaimana Mencegah Bencana Kebakaran, Sudahkah Anda melakukan berikut ini dengan benar? •Mencolok cok listrik dengan benar dan kokoh, jangan membebani secara berlebihan. •Secara berkala memeriksa apakah kabel peralatan listrik menua atau rusak •Perhatikan aturan keselamatan penggunaan gas “matikan gas saat meninggalkannya” •Tidak menaruh barang yang mudah terbakar di dekat kompor •Tidak sembarangan membuang puntung rokok yang masih menyala dan membiasakan diri untuk mematikan puntung rokok 越南文版 ▍C?ch ph?ng ch?ng ch?y n?.B?n ?? l?m ??ng nh?ng ?i?u sau ??y ch?a? •C?m ph?ch c?m th?t ch?c ch?n, ??ng s? d?ng qu? t?i •Th??ng xuy?n ki?m tra xem d?y ?i?n c? c? hay h? h?ng kh?ng •Ch? ? quy t?c s? d?ng gas an to?n “ng??i r?i kh?i b?p th? ph?i t?t l?a” •Kh?ng ??t ch?t d? ch?y g?n ngu?n l?a •Kh?ng v?t b?a b?i t?n thu?c ch?a d?p t?t, t?p th?i quen d?p t?n thu?c. 泰文版 ▍??????????????? ????????????????????????????????????????????????？ •???????????????????????????????? ???????????????????? •????????????????????????????????????????????????????????????? •??????????????????????????? “????????????????????????????????” •????????????????????????? •??????????????????????????????????????????????????????????????????????