▍預防二次詐騙 保護財產與個資 在臺灣工作的外籍移工朋友們請注意！詐騙集團會透過簡訊、廣告、社群平臺等，假扮成公益律師或金融專員，聲稱可以協助您追回被詐騙的款項，但這其實也是騙局的一部分！ 常見手法 •假裝專家-詐騙者會假扮成相關權益專家，並聲稱他們能夠幫助您追回被騙款項。 •要求支付費用-他們還會要求您提供個人資料，並支付費用或保證金。 您該這麼做 •不要輕信任何可疑或不實的廣告 •切勿隨意提供個人資料或支付任何費用 •如果您懷疑自己遭遇詐騙，請立即向警方報案， 或撥打165反詐騙專線求助，如須通譯服務可洽1955專線 英文版 ▍Avoid falling victim to secondary scams Protect your personal data and property Foreign nationals who work in Taiwan should be aware that scam gangs use text messages, advertisements and social media platforms where they pretend to be pro bono lawyers or financial experts and claim to be able to help you retrieve money lost in an earlier scam. In fact, this is just part of the ongoing scam. Commonly seen methods •Pretend to be an expert-The scammers pretend to be a related rights expert and claim to be able to help you track and retrieve money lost in an earlier scam. •Request the payment of fees-They will ask you to provide personal data and pay a fee or security deposit. What to do? •Do not readily trust any suspicious or untrue advertisement •Do not provide your person data or pay any fees •If you believe you are being scammed immediately report the matter to the police or call the 165 Anti Fraud Hotline and seek their assistance. If you require an interpretation service call the 1955 Hotline. 印尼文版 ▍Mencegah Penipuan Kedua Melindungi Aset dan Data Pribadi Perhatian untuk semua pekerja migran yang bekerja di Taiwan! Sindikat penipuan akan berpura-pura menjadi pengacara publik atau konsultan keuangan melalui pesan teks, iklan dan platform media sosial, mengklaim bahwa mereka dapat membantu Anda mengembalikan uang yang telah ditipu, tetapi ini sebenarnya adalah bagian dari penipuan! Taktik Umum •Berpura-pura Sebagai Ahli-Penipu akan berpura-pura sebagai ahli yang relevan dan mengklaim bahwa mereka dapat membantu Anda memulihkan kerugian Anda. •Meminta Pembayaran-Mereka juga akan meminta Anda untuk memberikan informasi pribadi dan membayar biaya atau deposit. Anda harus melakukan ini •Jangan mudah percaya pada iklan yang mencurigakan atau tidak benar •Jangan pernah memberikan informasi pribadi atau membayar biaya apa pun •Jika Anda menduga bahwa Anda telah menjadi korban penipuan, segera laporkan ke polisi, atau hubungi Saluran Khusus anti-penipuan 165 untuk bantuan, jika Anda memerlukan layanan penerjemahan, silakan hubungi Saluran Khusus 1955 越南文版 ▍Ng?n ch?n b? l?a ??o l?n 2 B?o v? t?i s?n v? th?ng tin c? nh?n C?c b?n ?ang l?m vi?c t?i ??i Loan xin l?u ?! C?c t? ch?c l?a ??o s? gi? v? l? lu?t s? ph?c v? l?i ?ch c?ng ho?c chuy?n gia t?i ch?nh th?ng qua tin nh?n, qu?ng c?o, n?n t?ng x? h?i, cho bi?t s? tr? gi?p b?n l?y l?i s? ti?n b?n ?? b? l?a, nh?ng ??y th?c s? l? m?t chi?u tr? l?a ??o! Th? ?o?n ph? bi?n •Gi? d?ng chuy?n gia-Nh?ng k? l?a ??o s? ??ng gi? l? chuy?n gia v? quy?n v? l?i ?ch, v? cho bi?t r?ng h? c? th? gi?p b?n l?y l?i s? ti?n m? b?n ?? b? l?a. •Y?u c?u thanh to?n chi ph?-H? s? y?u c?u b?n cung c?p th?ng tin c? nh?n, v? tr? m?t kho?n ph? ho?c ti?n ??t c?c. B?n n?n l?m nh?ng ?i?u sau •??ng nh? d? tin v?o b?t k? qu?ng c?o ??ng ng? ho?c kh?ng ??ng s? th?t •Kh?ng bao gi? t?y ti?n cung c?p th?ng tin c? nh?n ho?c tr? b?t k? kho?n ph? n?o •N?u b?n nghi ng? m?nh ?? b? l?a ??o, h?y tr?nh b?o v? vi?c ngay v?i c?nh s?t ho?c g?i ??n ???ng d?y n?ng ch?ng l?a ??o 165 ?? ???c tr? gi?p, n?u c?n d?ch v? phi?n d?ch, h?y li?n h? ???ng d?y n?ng 1955. 泰文版 ▍????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ! ??????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? •????????????????????-??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? •???????????????????-????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????? •???????????????????????????????????????????????? •????????????????????????????????????????????????????????? •??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????165??????????????????????????????????????????? 1955