▍個人原因想回國，能提前解約嗎？ 可以，但需要勞工與雇主雙方合意才成立，故請先徵詢雇主的同意 若雇主不同意，您可以撥打1955專線，尋求工作所在地的地方主管機關協調 英文版 ▍Can I terminate my labor contract early if I want to return to my country of origin for personal reasons? YES However, the worker and employer must agree for this to be possible, so first seek the agreement of your employer If the employer does not agree, call the 1955 Hotline and seek the assistance of the local competent authority in the place where you work. 印尼文版 ▍Dapatkah memutuskan hubungan kerja lebih awal dan pulang kampung atas keinginan sendiri? Boleh Namun harus mendapat kesepakatan bersama antara pekerja dan majikan baru dapat dilaksanakan, untuk itu mintalah persetujuan dari majikan terlebih dulu Jika majikan tidak menyetujuinya, Anda dapat menghubungi saluran khusus 1955 untuk mencari otoritas berwenang di lokasi pekerjaan untuk berkoordinasi. 越南文版 ▍T?i mu?n v? n??c v? l? do c? nh?n. T?i c? th? ch?m d?t h?p ??ng tr??c th?i h?n kh?ng? ???c. Nh?ng vi?c n?y c?n c? s? ??ng ? c?a c? ng??i lao ??ng v? ng??i s? d?ng lao ??ng, cho n?n h?y xin ph?p ng??i s? d?ng lao ??ng tr??c. N?u ng??i s? d?ng lao ??ng kh?ng ??ng ?, b?n c? th? g?i t?i ???ng d?y n?ng 1955, ?? xin s? h? tr? t? c? quan c? th?m quy?n t?i ??a ph??ng n?i b?n l?m vi?c. 泰文版 ▍?????????????????????????????? ????????????????????????????? ??? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????1955 ??????????????????????????????????????????