▍仲介服務費收取原則-出國篇 我最近請假回國了，結果回來後，仲介公司還是照樣向我收取服務費，這樣合理嗎？ 需有服務事實才能收費呀！ 根據仲介收取服務費3大原則，在與仲介公司「簽訂契約」後，要有提供「服務」才能收取服務費。如果當月仲介沒有提供任何服務，就不能向你收費，更不能「預先收費」! 提醒您！若相關權益受損可以撥打 1955專線進行諮詢或申訴 英文版 ▍Principles for charging labor brokerage service fees-leaving the country I recently took leave and went back to my home country, but when I returned the labor brokerage still charged me a service fee, does that make sense? The brokerage has to provide a servicein order to charge a fee. Based on the three principles for charging service fees, after “signing a contract” with a labor brokerage service fees can only be charged when “services” are provided. If the brokerage provides no services in a certain month it cannot charge fees, and is not permitted to ask for “advance payment.” If your interest or rights are harmed call the 1955 Hotlinefor a consultation or to file a complaint. 印尼文版 ▍Prinsip Pemungutan Biaya Pelayanan Agensi-Keluar Negeri Belum lama ini saya cuti pulang ke kampung halaman, ternyata setelah balik kembali, agensi tetap memunggut biaya pelayanan agensi, apakah begini masuk akal? Harus ada pelayanan nyata baru dapat memungut bayaran! Berdasarkan 3 prinsip utama pemungutan biaya pelayanan agensi, setelah 「menandatangani kontrak kerja」 dengan agensi, dan menyediakan 「pelayanan」 baru dapat memungut biaya pelayanan. Jika pada bulan bersangkutan, agensi tidak memberikan pelayanan apapun, maka tidak dapat memungut bayaran dari Anda dan juga tidak boleh 「menagihnya di muka」! Mengingatkan Anda! Jika ada kerugian hak terkait, dapat menghubungi hotline 1955 untuk konsultasi atau pengaduan 越南文版 ▍Nguy?n t?c thu ph? ph?c v? m?i gi?i-Ra n??c ngo?i G?n ??y t?i xin ngh? ph?p v? n??c, sau khi tr? l?i ??i Loan, c?ng ty m?i gi?i v?n thu ph? ph?c v? m?i gi?i. ?i?u n?y c? h?p l? kh?ng? C? ph?c v? m?i ???c thu ph?. Theo ba nguy?n t?c thu ph? ph?c v? c?a c?ng ty m?i gi?i, sau khi “k? h?p ??ng”, c?ng ty m?i gi?i ph?i c? cung c?p “ph?c v?” m?i ???c thu ph? ph?c v?. N?u c?ng ty m?i gi?i kh?ng cung c?p b?t k? ph?c v? n?o trong th?ng ?? th? kh?ng th? thu ph? v?i b?n, c?ng kh?ng ???c “thu ph? tr??c”. Xin nh?c nh?! N?u quy?n l?i li?n quan b? ?nh h??ng c? th? g?i t?i ???ng d?y n?ng 1955 ?? ???c t? v?n ho?c khi?u n?i. 泰文版 ▍????????????????????????????-?????????????? ????????????? ?????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????！ ??????????????????????????????????????????? 3 ?????? ???? “?????????”????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? “????????????”????! ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1955