▍四大胃癌高風險因素 看看你中了幾個？ 快看看自己是否處於胃癌高風險，這些因素千萬別忽視！ •幽門螺旋桿菌感染（高達80-90%的胃癌與其有關） •慢性胃病 •經常攝取醃漬、高鹽食物 •不良生活習慣 其中幽門螺旋桿菌治療後能降低高達50%的胃癌風險！ 預防胃癌，也請注意飲食，避免過鹹、醃漬食物，使用公筷母匙，降低感染風險！ 英文版 ▍There are four main high-risk factors for stomach cancer. How many of them apply to you? Are you at high risk of stomach cancer? These factors should never be ignored •Helicobacter pylori (H.pylori) infection(related to 80-90% of stomach cancer cases) •Chronic stomach illness •Frequent consumption of pickled and high-salt foods •Unhealthy life habits Treating H.pylori reduces the risk of stomach cancer by up to 50% To prevent stomach cancer, pay attention to your diet.Avoid overly salty and pickled foods and use serving chopsticks and spoons to reduce the risk of infection 印尼文版 ▍Empat Faktor Risiko Tinggi Penyebab Kanker Lambung Lihat Berapa Yang Ada di Anda? Segera lihat apakah Anda berisiko tinggi terkena kanker lambung, jangan abaikan faktor-faktor berikut! •Terinfeksi Helicobacter pylori(mencapai 80 – 90% berkaitan dengankanker lambung dan lainnya) •Penyakit lambung kronis •Sering mengonsumsi makanan dengan proses pengacaran, makanan tinggi garam •Kebiasaan hidup yang tidak baik Di antaranya, pengobatan infeksi helicobacter pylori, dapat menurunkan risiko kanker lambung hingga 50%! Pencegahan kanker lambung juga harus memerhatikan makanan dan minuman, hindari makanan terlalu asin, acar, gunakan sumpit sendok secara terpisah, untuk mengurangi risiko! 越南文版 ▍B?n y?u t? nguy c? cao g?y ra ung th? d? d?y B?n c? m?c ph?i nh?ng ?i?u n?y kh?ng? Ki?m tra xem b?n c? nguy c? cao m?c ung th? d? d?y kh?ng. Tuy?t ??i ??ng xem th??ng nh?ng y?u t? n?y nh?. •Nhi?m vi khu?n Helicobacter pylori(c? 80-90% ng??i m?c b?nh ung th? d? d?yl? c? li?n quan ??n n?) •B?nh d? d?y m?n t?nh •Th??ng xuy?n ?n ?? mu?i chuav? nhi?u mu?i •Th?i quen sinh ho?t x?u Trong ??, vi?c ?i?u tr? nhi?m Helicobacter pylori c? th? l?m gi?m nguy c? m?c ung th? d? d?y t?i 50%! ?? ph?ng ng?a ung th? d? d?y, h?y ch? ? ??n ch? ?? ?n u?ng, tr?nh ?n ?? ?n qu? m?n, ?? chua, v? h?y d?ng ??a,th?a chung ?? gi?m nguy c? nhi?m tr?ng! 泰文版 ▍4???????????????? ????????????????????? ?????????????????？ ???????? ! ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????! •??????????????????????????????? ??????(?????????????????????????????????? 80-90%) •?????????????????? •?????????????????????????????????????????? •???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? 50%! ???????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!