▍找工作不用煩！直聘中心幫你解決問題！ A:最近真煩惱，轉換雇主進行得不太順利，也不知道該怎麼辦…… B:別擔心！你可以試試 直聘中心！他們能夠協助你找尋工作。只要填寫一份報名表，可以到直聘中心臨櫃、用郵寄或傳真寄送，也可以直接上官網申請。收到資料後，他們會聯繫你，還會安排面談哦！ A:面談有語言問題怎麼辦？ B:不用擔心！現場有雙語翻譯人員幫忙，讓你和雇主都能互相了解。 若有相關疑問可洽服務專線 02-66130811，或撥打 1955 免付費專線進行諮詢 英文版 ▍Worried about finding a job? The Direct Hiring Service Center can help A:I've been really worried lately. I have been trying to change employers but it has not been going well and I don't know what to do B:Don’t worry, you should try theDirect Hiring Service Center they can help you find work. All you have to do is fill in a form, go in person to the center or if you prefer post or e-mail it. You can even apply online. Once the center receives your information, it will get in touch with you and arrange an interview. A:What about the language barrier at an interview? B:No need to worry, there will be a bilingual translator at the interview to help, so you and the employer can better understand each other. If you have any related questionscall the service hotline at 02-66130811or call the toll free 1955 Hotline for a consultation. 印尼文版 ▍Tidak Perlu Pusing Mencari Pekerjaan! Pusat Direct Hiring Membantu AndaMenyelesaikan Masalah! A:Pusing nich belakangan ini, proses ganti majikan tidak lancar, tidak tahu harus bagaimana... B:Jangan khawatir! Anda bolehmencoba Pusat Direct Hiring Mereka dapat membantu Anda mencarikan pekerjaan. Dengan mengisi lengkap formulir permohonan, mendatangi langsung loket, mengirimkan melalui pos atau menggunakan facsimile ke Pusat Direct Hiring, juga dapat mengajukan langsung permohonan secara online. Setelah menerima berkas data, mereka akan menghubungi Anda, dan akan mengatur untuk wawancara! A:Bagaimana kalau ada kendala masalah bahasa untuk wawancara? B:Tidak perlu khawatir! Akan ada staf penerjemah dwibahasa di lokasi, supaya Anda dan majikan dapat saling mengerti Jika memiliki pertanyaan terkait, dapat menghubungi saluran khusus layanan 02-66130811,atau menghubungi hotline bebas pulsa 1955 untuk konsultasi 越南文版 ▍??ng lo l?ng v? vi?c t?m vi?c l?m! Trung t?m tuy?n d?ng tr?c ti?p gi?p b?n gi?i quy?t v?n ??! A:D?o n?y m?nh lo qu?. Vi?c ??i ch? kh?ng di?n ra su?n s?, m?nh kh?ng bi?t ph?i l?m th? n?o. B:??ng lo l?ng! B?n c? th? ??nTrung t?m tuy?n d?ng tr?c ti?p ! H? c? th? gi?p b?n t?m vi?c l?m. Ch? c?n ?i?n v?o m?u ??n ??ng k?, sau ?? mang ??n qu?y trung t?m tuy?n d?ng tr?c ti?p, ho?c g?i qua ???ng b?u ?i?n ho?c fax, ho?c c?ng c? th? n?p ??n tr?n trang web ch?nh th?c. Sau khi nh?n ???c th?ng tin, h? s? li?n l?c v?i b?n v? s?p x?p m?t cu?c ph?ng v?n! A:L?c ph?ng v?n m?nh kh?ng bi?t ti?ng Trung th? ph?i l?m sao? B:??ng lo l?ng! ? ?? s? c? phi?n d?ch song ng? ?? gi?p b?n v? ng??i s? d?ng lao ??ng hi?u nhau. N?u b?n c? b?t k? th?c m?c n?o, vui l?ng li?n h????ng d?y ph?c v? 02-66130811ho?c g?i ??n ???ng d?y n?ng mi?n ph? 1955 ?? ???c t? v?n. 泰文版 ▍????????????????? !?????????????????????????????????！ A:????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????…… B:????????????! ???????????????????????? ???? !????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????! A:??????????? ??????????????????????？ B:????????????！?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? 02-66130811???? ?????????????1955