▍小心LINE帳號被盜用 近期出現新型詐騙，歹徒假借兒童作品投票、寵物票選或抽獎活動提供不明連結要求登入LINE帳號，並要求輸入綁定電話號碼、簡訊驗證碼或密碼取得資訊後盜用LINE帳號向親友借錢詐騙 若出現下列情形，帳號可能已遭盜用 •未重複註冊下卻無法登入且被強制登出 •帳號擅自對朋友發送訊息 該行為涉及刑法詐欺及妨害電腦使用相關罪，可檢附事證至警察機關報案 提高警覺不點連結、不給驗證碼才是防詐關鍵 如有相關疑問請撥165反詐專線，如需通譯服務請撥打1955 英文版 ▍Beware of your LINE account being hacked Recently a new type of scam has appeared where scammers pretend to hold online votes for art works by children, cutest pet, or lucky draw events. These provide unknown links that ask users to log into their LINE accounts, requesting the bonded phone number, SMS verification code, or password. Once this information has been obtained, they hijack the LINE account and ask friends and family for money. In any of the following situations your account may have been hacked: •Unable to log in and forcibly logged out even without duplicate registration •The account sends unauthorized messages to friends This behavior involves criminal fraud and offenses against computer security. Evidence can be submitted to the police when filing a report The key to preventing scams is to remain vigilant. Never click on links or provide verification codes to someone else If you have any related questions. call the 165 Anti-Fraud Hotline. If you require interpretation services call the 1955 Hotline 印尼文版 ▍Waspada Pembajakan Akun LINE Muncul modus penipuan baru belakangan ini, pelaku menggunakan pemilihan karya anak-anak, pemilihan hewan peliharaan atau undian dengan menyediakan tautan untuk bergabung dalam akun LINE, dan diharuskan untuk memasukan no telepon, SMS kode verifikasi atau kode sandi, setelah mendapatkannya kemudian akan menggunakan akun LINE tersebut untuk penipuan meminjam uang ke kerabat dan teman Anda Akun Anda mungkin telah dibajak jika muncul situasi berikut ini •Tidak dapat login tanpa registrasi ulang dan logout dengan sendirinya •Akun bersangkutan mengirimkan pesan yagn tidak pernah dibuat ke kontak teman Tindakan ini merupakan tindak pidana penipuan dan penghalangan penggunaan komputer, dapat melaporkan kasus disertai dengan bukti ke polisi Tingkatkan kewaspadaan untuk tidak menekan tautan, tidak memberikan kode verifikasi adalah kunci penting pencegahan penipuan Jika ada pertanyaan terkait, silakan menghubungi hotline anti penipuan 165, jika memerlukan layanan penerjemah, silakan menghubungi 1955 越南文版 ▍C?n th?n t?i kho?n LINE b? ??nh c?p G?n ??y xu?t hi?n h?nh th?c l?a ??o m?i. K? x?u gi? danh c?c cu?c b?nh ch?n t?c ph?m thi?u nhi, b?nh ch?n th? c?ng ho?c ch??ng tr?nh r?t th?m tr?ng th??ng, cung c?p ???ng link kh?ng r? ngu?n g?c v? y?u c?u ??ng nh?p t?i kho?n LINE. Sau ??, ch?ng y?u c?u nh?p s? ?i?n tho?i ?? li?n k?t, m? x?c minh qua tin nh?n ho?c m?t kh?u ?? l?y th?ng tin, r?i chi?m ?o?t t?i kho?n LINE m?o danh ng??i d?ng ?? vay ti?n b?n b?, ng??i th?n nh?m chi?m ?o?t t?i s?n N?u xu?t hi?n c?c t?nh hu?ng sau, t?i kho?n c? th? ?? b? ??nh c?p: •Kh?ng ??ng k? l?i nh?ng v?n kh?ng th? ??ng nh?p v? b? bu?c ??ng xu?t •T?i kho?n t? ? g?i tin nh?n cho b?n b? H?nh vi n?y c? th? c?u th?nh t?i l?a ??o v? c?c t?i danh li?n quan ??n x?m ph?m vi?c s? d?ng m?y t?nh theo B? lu?t H?nh s?, c? th? n?p b?ng ch?ng cho c?nh s?t ?? l?p bi?n b?n N?ng cao c?nh gi?c kh?ng nh?p v?o li?n k?t, kh?ng cung c?p m? x?c minh l? ch?a kh?a ?? ph?ng ch?ng l?a ??o M?i th?c m?c li?n quan, vui l?ng g?i ??n ???ng d?y n?ng ch?ng l?a ??o 165, n?u c?n d?ch v? phi?n d?ch, h?y g?i ???ng d?y n?ng 1955 泰文版 ▍?????????? LINE ????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? LINE ????????????????????????????????????????? ????????????? SMS ???????????? ??????????????????????????????? LINE ?????????????????????????????? ?????????????????????? ????? LINE ???????????????????? •??????????????????????????????????????????????????????????????????? •??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????? ????????????????????????????? 165 ????????????????????? ??????? 1955