▍不要成為失聯移工! 許多移工一開始都希望好好工作，但有些人因為工作時間過長、薪資不合理、工作內容與合約不符，或仲介費負擔太重，最後選擇離開原本的工作，成為「失聯移工」 一旦成為失聯移工，生活將面臨許多風險: •工作沒有保障 •被查緝 •生病或受傷時不敢就醫 建議先尋求合法協助，例如向相關單位或1955專線諮詢，了解自己的權益與可行的解決方式合法工作才能受到法律保障，也能安心生活下去 英文版 ▍Do not become an undocumented foreign worker Many foreign workers come to Taiwan full of hope, but some ultimately decide to leave their original job and become “undocumented workers” due to long work hours, unfair wages, the fact that their job duties do not match the contract, or excessive labor brokerage fees. However, becoming an undocumented worker has numerous risks: •No job security •Subject to inspection and arrest by the authorities •Unable to seek medical care when sick or injured First seek out legal assistance to better understand your rights and possible solutions to your situation, for example by consulting with the relevant authorities or calling the 1955 Hotline Only when working legally are you protected by the law and able to live in Taiwan with peace of mind 印尼文版 ▍Jangan Menjadi Pekerja Migran Hilang Kontak ! Banyak pekerja migran yang pada awalnya berharap dapat bekerja dengan baik, tetapi ada beberapa orang yang karena panjangnya jam kerja, gaji tidak rasional, pekerjaan tidak sesuai dengan kontrak kerja, atau biaya agensi yang terlalu berat sehingga akhirnya memilih untuk meninggalkan pekerjaan asalnya dan menjadi “pekerja migran hilang kontak” Lalu, begitu menjadi pekerja migran hilang kontak, kehidupannya akan menghadapi banyak risiko •Tidak memiliki jaminan kerja •Dilacak dan ditangkap •Tidak berani berobat ke dokter ketika sakit atau cedera Disarankan untuk mencari bantuan secara legal, seperti berkonsultasi dengan institusi terkait atau hotline 1955, memahami hak-hak dan mencari solusi yang memungkinkan. Bekerja secara legal baru bisa mendapatkan jaminan hukum dan hidup dengan tenang 越南文版 ▍??ng tr? th?nh lao ??ng di tr? m?t li?n l?c! Nhi?u lao ??ng di tr? ban ??u ??u mong mu?n l?m vi?c th?t t?t, nh?ng m?t s? ng??i v? th?i gian l?m vi?c qu? d?i, ti?n l??ng kh?ng h?p l?, n?i dung c?ng vi?c kh?ng ??ng v?i h?p ??ng, ho?c g?nh n?ng ph? m?i gi?i qu? l?n, cu?i c?ng ch?n r?i b? c?ng vi?c ban ??u v? tr? th?nh “lao ??ng di tr? m?t li?n l?c” Tuy nhi?n, m?t khi ?? tr? th?nh lao ??ng di tr? m?t li?n l?c, cu?c s?ng s? ??i m?t v?i nhi?u r?i ro: •C?ng vi?c kh?ng ???c ??m b?o •B? truy ?u?i v? b?t gi? •Khi b? b?nh ho?c b? th??ng kh?ng d?m ?i kh?m ch?a b?nh Ki?n ngh? n?n t?m ki?m s? h? tr? h?p ph?p tr??c, ch?ng h?n tham kh?o ? ki?n c?a c?c c? quan li?n quan ho?c g?i ???ng d?y n?ng 1955, ?? hi?u r? quy?n l?i c?a b?n th?n v? c?c ph??ng ?n gi?i quy?t kh? thi Ch? khi l?m vi?c h?p ph?p m?i ???c ph?p lu?t b?o v? v? c? m?t cu?c s?ng b?nh y?n 泰文版 ▍???????????????????????????????? ! ???????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???? ??????????????????????????? ?????????????????? ????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????? “????????????????????” ????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???? •?????????????????? •??????????????????? •?????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????????? ???? ????????????????????????????????????????? 1955 ??????????????? ????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????