▍蚊蟲防治 - 別幫蚊子養小孩 蚊子最容易在積水中產卵繁殖，只要一點點積水，就可能變成孑孓的溫床 家中常見的高風險地點 •冷氣集水器 •屋簷排水槽 •花盆底盤 •塑膠椅凹槽 •各種容器積水處 這些地方如果沒有定期清理，就會不斷孳生蚊子，增加登革熱與其他蚊媒疾病的風險 預防的4大關鍵 •經常巡視環境 •倒掉積水 •清除不必要的容器 •用刷子刷洗容器內壁避免蟲卵附著 從日常小地方做起，才能有效減少蚊子孳生 英文版 ▍Mosquito prevention - How to stop mosquitoes breeding Mosquitoes lay eggs and breed in standing water. Even a small amount of water is enough for mosquitoes to breed Common high-risk areas at home •Air conditioner drip trays •Indentations in plastic chairs •Roof gutters •Containers that collect water •Plant pot saucers If such areas are not regularly cleaned, mosquitoes will continue to breed, increasing the risk of dengue fever and other mosquito-borne diseases 4 prevention tips •Regularly inspect your surroundings •Empty standing water •Remove unnecessary containers •Scrub the inner surfaces of containers to prevent eggs from adhering The only way to reduce mosquito breeding is daily action 印尼文版 ▍Pencegahan Nyamuk dan Serangga - Jangan Bantu Membesarkan Anak Nyamuk Nyamuk paling mudah bertelur dan berkembang biak di genangan air, sedikit genangan air saja mungkin sudah dapat menjadi tempat berkembang biaknya jentik nyamuk Tempat berisiko tinggi di rumah •Penampung air AC •Lekukkan pada bangku plastik •Saluran pembuangan air di atap •Berbagai jenis wadah air tergenang •Tatakan pot bunga Jika tempat-tempat tersebut tidak dibersihkan secara berkala, maka nyamuk akan terus berkembang biak, menambah risiko demam berdarah dan penyakit lainnya yang ditularkan nyamuk 4 Langkah Utama Pencegahan •Senantiasa memeriksa lingkungan •Kuras genangan air •Bersihkan wadah yang tidak diperlukan •Dinding bagian dalam wadah dibersihkan dengan sikat guna mencegah telur serangga menempel Dimulai dari kebiasaan kecil sehari-hari baru dapat mengurangi nyamuk berkembang biak secara efektif 越南文版 ▍Ph?ng ch?ng mu?i - ??ng “nu?i con” cho mu?i Mu?i r?t d? ?? tr?ng v? sinh s?n trong c?c v?ng n??c ??ng. Ch? c?n m?t l??ng n??c nh? c?ng c? th? tr? th?nh n?i sinh s?ng c?a l?ng qu?ng Nh?ng v? tr? c? nguy c? cao th??ng g?p trong nh? •Khay h?ng n??c c?a m?y l?nh •Ch? l?m tr?n gh? nh?a •M?ng tho?t n??c m?i hi?n •C?c v?t d?ng ch?a n??c ??ng •??a l?t ch?u c?y N?u nh?ng n?i n?y kh?ng ???c d?n d?p th??ng xuy?n, mu?i s? li?n t?c sinh s?i, l?m t?ng nguy c? m?c s?t xu?t huy?t v? c?c b?nh do mu?i truy?n nhi?m kh?c 4 nguy?n t?c ph?ng ng?a quan tr?ng •Th??ng xuy?n ki?m tra m?i tr??ng xung quanh •?? b? n??c ??ng •Lo?i b? c?c v?t ch?a kh?ng c?n thi?t •D?ng b?n ch?i c? r?a b?n trong v?t ch?a ?? tr?nh c? tr?ng mu?i b?m l?i Gi?m thi?u vi?c mu?i sinh s?i ngay t? h?nh ??ng nh? th??ng ng?y 泰文版 ▍????????????????????????? - ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????? •?????????????????????????????? •???????????????????????????? •????????????????? •??????????????????????? •?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ? 4 ??????????????????????????? •??????????????????????????????? •????????????????????????????? •?????????????????????? •???????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????