▍遇到消防車或救護車該如何禮讓 開車或騎車時，紅燈遇到消防車、救護車怎麼辦？ •只要聽到警示聲或看到救護車、消防車，一定要減速並主動讓道，否則可能被開罰 •如果剛好遇到紅燈，為了讓道而壓線或短暫越線，屬於緊急避難行為，可以申請免罰，記得保留時間、地點與車號等資訊 不同路況要這樣做： •單線道或單向一車道：靠右停讓 •兩車道：往左右兩側避讓 •三車道以上：中間車道淨空，兩側車輛靠邊 遇到路口時：應保持路口淨空，尚未進入路口要減速等待，不可搶快通過；已進入路口，應儘快離開或讓道給救護車先行 英文版 ▍Always give way to fire trucks and ambulances What to do if you encounter a fire truck or ambulance when driving a car or scooter, especially at a red light? •If you hear a siren or see an ambulance or fire truck, slow down and give way. Failure to do so can result in a fine •If you have stopped at a red light and need to cross the line or temporarily go past it to give way, that is considered an emergency avoidance action and an application can be filed to have any related fine canceled. However, remember to record the time, location and vehicle number How to respond facing different road conditions : •Single-lane roads or one-way roads: pull over to the right and stop. •Two-lane roads: vehicles should move to the left and right sides to give way •Roads with three or more lanes: keep the middle lane clear while vehicles on either side pull over When approaching an intersection: Keep the intersection clear. If you have not yet entered the intersection, slow down and wait, do not try and rush through. If you have already entered the intersection, leave it as quickly as possible or move to the side to allow the emergency response vehicle to pass first 印尼文版 ▍Bagaimana Memberikan Jalan pada Mobil Damkar atau Ambulan Bagaimana memberikan jalan pada mobil pemadam kebakaran (damkar) atau ambulan di lampu merah saat mengendarai mobil atau motor? •Asalkan mendengarkan sirine peringatan atau melihat ambulan atau damkar, harus mengurangi kecepatan dan memberikan jalan, jika tidak mungkin akan didenda •Jika kebetulan saat memberi jalan di lampu merah, kendaraan mengenai garis atau melampaui garis untuk sementara, maka termasuk tindakan evakuasi darurat, boleh mengajukan bebas denda, ingat untuk mencatat informasi waktu, lokasi dan plat mobil Pada situasi jalan berbeda, lakukan hal berikut : •Jalan satu jalur atau jalan satu arah satu jalur: Menepi di sisi kanan dan memberikan jalan •Jalur 2 kendaraan: Menepi pada ke dua tepi jalan •Jalur tiga kendaraan atau lebih: Mengosongkan jalur tengah kendaraan dengan menepi ke dua sisi jalur jalan Berpapasan di persimpangan jalan: Wajib mengosongkan persimpangan jalan, jika belum memasuki persimpangan jalan maka kurangi kecepatan dan menunggunya; jika telah berada di persimpangan jalan, maka secepatnya keluar atau memberikan jalan pada ambulan 越南文版 ▍Khi g?p xe c?u h?a ho?c xe c?u th??ng c?n nh??ng ???ng nh? th? n?o? Khi l?i xe ho?c ?i xe m?y, n?u g?p xe c?u h?a hay xe c?u th??ng l?c ??n ?? th? ph?i l?m sao? •Ch? c?n nghe ti?ng c?i c?nh b?o ho?c nh?n th?y xe c?u th??ng, xe c?u h?a, nh?t ??nh ph?i gi?m t?c ?? v? ch? ??ng nh??ng ???ng, n?u kh?ng c? th? b? x? ph?t •N?u ??ng l?c g?p ??n ??, v? nh??ng ???ng m? ?? v?ch ho?c t?m th?i v??t v?ch th? ???c xem l? h?nh vi s? t?n c?p kh?n c?p, c? th? xin mi?n ph?t. Nh? l?u l?i th?ng tin nh? th?i gian, ??a ?i?m v? bi?n s? xe Trong c?c t?nh hu?ng giao th?ng kh?c nhau c?n x? l? nh? sau : •???ng m?t l?n ho?c ???ng m?t chi?u: t?p v?o b?n ph?i ?? nh??ng ???ng •???ng ba l?n tr? l?n: gi? tr?ng l?n gi?a, c?c xe hai b?n t?p s?t l? •Khi g?p giao l?: ph?i gi? th?ng tho?ng giao l?. N?u ch?a v?o giao ?? ch?, kh?ng ???c c? v??t nhanh; n?u ?? v?o giao l? th? c?n nhanh ch?ng r?i kh?i ho?c nh??ng ???ng cho xe c?u th??ng 泰文版 ▍?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????? •??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????? •??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????? ????????????????????? : •??????????????????????????????????? : ??????????????????? •??? 2 ??? : ?????????????????????????????????? •??? 3 ????????? : ????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????????