▍雨後一積水，登革熱風險跟著來！ 務必落實「巡、倒、清、刷」4重點 巡 : 定期巡查住家、宿舍及工作環境 倒 : 清除積水，避免蚊蟲產卵 清 : 清理廢棄容器及垃圾 刷 : 刷洗容器內壁，去除蟲卵 容易積水的地方： 花盆底盤 / 帆布凹陷處 / 寶特瓶、鐵鋁罐 / 儲水容器 英文版 ▍After a rainstorm, areas of standing water increase the risk of Dengue fever Inspect, Empty, Clean and Scrub Inspect : Regularly check your home, dormitory and work environment for areas of standing water Empty : Drain standing water to prevent mosquitoes from laying eggs Clean : Remove discarded containers and other garbage Scrub : Scrub the inside of containers to remove any mosquito eggs Places where standing water often collects: Plant saucers / Depressions in canvas or tarpaulin / Plastic bottles, tin and aluminum cans / Water storage containers 印尼文版 ▍Genangan Air Setelah Hujan, Membawa Risiko DBD Harus terapkan 4 hal penting “patroli, buang, bersih, dan sikat”: Patroli : Periksa lingkungan sekitar tempat tinggal, asrama dan kerja secara berkala Tuang : Bersihkan genangan air untuk mencegah menjadi tempat nyamuk bertelur Bersih : Membuang bersih wadah bekas dan sampah Sikat : Sikat dinding bagian dalam wadah untuk membersihkan telur serangga Tempat yang mudah tergenang air: Tatakan pot bunga/tumbuhan / Lekukan atau lipatan pada kain kanvas / Botol plastik dan kaleng bekas / Wadah penampungan air 越南文版 ▍N??c ??ng sau m?a l?m t?ng nguy c? s?t xu?t huy?t! H?y th?c hi?n ??y ?? 4 b??c “Ki?m tra – ?? b? – D?n s?ch – Ch? r?a” Ki?m tra : Th??ng xuy?n ki?m tra m?i tr??ng nh? ?, k? t?c x? v? n?i l?m vi?c. ?? b? : Lo?i b? n??c ??ng ?? tr?nh mu?i sinh s?n, ?? tr?ng. D?n s?ch : D?n d?p c?c v?t ch?a b? ?i v? r?c th?i. Ch? r?a : Ch? s?ch b?n trong c?a c?c v?t ch?a ?? lo?i b? tr?ng mu?i. Nh?ng n?i d? ??ng n??c: ??a l?t ch?u hoa / C?c ch? tr?ng tr?n b?t che / Chai nh?a, lon s?t v? nh?m / C?c v?t ch?a n??c 泰文版 ▍???????????????? ?????????????????????????????! ?????????? 4 ???????????????????? “?????–??????–????????–???????” ????? : ????????? ????? ???????????????????????? ?????? : ???????????? ???????????????????? ???????? : ???????????????????????????????? ??????? : ?????????????????????????????????? ????????????????? : ?????????????????? / ?????????????????????????? / ???????????????????????? / ???????????????