▍拒絕兒少性影像！ 尊重兒童及少年性自主權，請勿從事以下行為： •拍攝製作兒少性影像 •引誘、強迫或威脅方式要求兒少拍攝性影像 •觀看或支持兒少性影像內容 •下載、重製或散布相關影像 參與或協助相關行為可能面臨有期徒刑及罰金，若以強暴、脅迫或其他違反本人意願的方式犯案，刑責更加嚴重 若發現他人有上述可疑行為，請立即通報 110 / 113 ，如需通譯服務請撥打1955 英文版 ▍Say no to images of child and adolescent sexual abuse Respect the sexual autonomy and rights of children and adolescents. Do not engage in any of the following activities: •Photographing/filming sexual images of children or adolescents •Inducing, coercing or threatening children or adolescents to photograph/film sexual images •Viewing or supporting content involving sexual images of children or adolescents •Downloading, reproducing or distributing related images Participating in or assisting with any related activities can result in imprisonment and a fine. If the offense involves the use of violence, coercion, or other means against an individual’s will, a more severe criminal penalty will be applied If you suspect someone is engaged in any of the above activities, immediately call the 110 national police reporting number or the 113 24-hour Protection Hotline for reporting domestic violence, sexual assault, or child abuse. If you require interpretation services, call the 1955 Hotline. 印尼文版 ▍Tolak Gambar Bermuatan Seksual Melibatkan Anak-Anak dan Remaja Hormati hak seksual anak-anak dan remaja, harap tidak melakukan tindakan berikut ini: •Merekam atau memproduksi gambar bermuatan seksual anak dan remaja •Merekam gambar bermuatan seksual anak dan remaja dengan cara membujuk, memaksa atau mengancam •Menonton atau mendukung konten gambar bermuatan seksual anak dan remaja •Mengunduh, menggandakan atau menyebarluaskan gambar tersebut Turut berpartisipasi atau membantu kegiatan terkait mungkin dapat menghadapi hukuman penjara atau denda, dan hukuman akan diperberat jika dengan cara kekerasan, paksaan atau tindakan pelanggarana lainnya yang bertentangan dengan kehendak korban Jika mendapati ada orang yang dicurigai melakukan tindakan tersebut, silakan segera menghubungi 110/113, jika membutuhkan layanan penerjemah, silakan menghubungi 1955 越南文版 ▍N?i kh?ng v?i h?nh ?nh t?nh d?c c?a tr? em v? thanh thi?u ni?n! T?n tr?ng quy?n t? ch? v? t?nh d?c c?a tr? em v? thanh thi?u ni?n, tuy?t ??i kh?ng th?c hi?n c?c h?nh vi sau: •Ch?p, quay ho?c s?n xu?t h?nh ?nh t?nh d?c tr? em v? thanh thi?u ni?n. •D? d?, ?p bu?c ho?c ?e d?a tr? em, thanh thi?u ni?n ch?p ho?c quay h?nh ?nh t?nh d?c. •Xem ho?c ?ng h? c?c n?i dung h?nh ?nh t?nh d?c tr? em v? thanh thi?u ni?n. •T?i xu?ng, sao ch?p ho?c ph?t t?n c?c h?nh ?nh li?n quan. Ng??i tham gia ho?c h? tr? c?c h?nh vi n?u tr?n c? th? b? ph?t t? v? ph?t ti?n. N?u h?nh vi ph?m t?i ???c th?c hi?n b?ng v? l?c, c??ng ?p ho?c c?c h?nh th?c kh?c tr?i v?i ? mu?n c?a n?n nh?n, m?c h?nh ph?t s? nghi?m kh?c h?n. N?u ph?t hi?n ng??i kh?c c? nh?ng h?nh vi ??ng ng? n?u tr?n, h?y l?p t?c g?i s? 110 ho?c 113. N?u c?n h? tr? phi?n d?ch, vui l?ng g?i ???ng d?y 1955. 泰文版 ▍????????????????????????????????? ! ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? •?????????????????????????????????????????? •??????? ?????? ????????????????????????????????????????????? •??????????????????????????????????????????????????? •????????? ?????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????? 110 ???? 113 ???????? ???????????????????????????? ?????????????? 1955