▍喝酒後不可以騎乘微型電動二輪車及腳踏車 A:我今天有喝酒,不能騎機車,那我騎腳踏車回家好了! B:不行!喝酒後也不可以騎腳踏車。 A:連腳踏車也不行?那微型電動二輪車呢? B:也不行!喝酒後騎微型電動二輪車一樣可能受罰,而且酒後反應及判斷力變差,很容易發生事故;你可以改搭大眾運輸、計程車,或請沒有喝酒的朋友接送最安全! 慢車處新臺幣2400元以上12000元以下罰鍰,並當場禁止其駕駛。駕駛微型電動二輪車者,將當場移置保管。施行日期,由行政院以命令定之 英文版 ▍Riding a mini two-wheel electric vehicle or bicycle after consuming alcohol is about to become illegal A:I drank alcohol today. I can't use my scooter, so I’m going to ride a bicycle home instead B:That’s not really allowed. A law has been passed that makes riding a bicycle after drinking alcohol illegal A:Not even a bicycle? What about a mini two-wheel electric vehicle? B:That's not going to be permitted either. You will be fined for riding a mini two-wheel electric vehicle after consuming alcohol. An individual’s reaction time and judgment are impaired after drinking, which makes accidents more likely. The safest option is to take public transport, a taxi, or ask a friend who hasn't been drinking to give you a ride The penalty for riding too slowly is NT2,400toNT12,000 and an immediate ban on any further driving. If you are riding a mini two-wheel electric vehicle it will be confiscated. These provisions take effect when ordered by the Executive Yuan 印尼文版 ▍Setelah Mengonsumsi Minuman Beralkohol, Tidak Boleh Mengendarai Kendaraan Roda Dua Listrik Mikro dan Sepeda A:Saya minum alkohol hari ini, tidak bisa mengendarai motor, kalau begitu saya boleh naik sepeda pulang ke rumah? B:Tidak boleh! Setelah mengonsumsi minuman beralkohol juga tidak boleh naik sepeda A:Sepeda juga tidak boleh? Bagaimana dengan kendaraan roda dua listrik mikro? B:Juga tidak boleh! Mengendarai kendaraan roda dua listrik mikro setelah minum minuman beralkohol mungkin akan didenda, lagi pula kemampuan bereaksi dan daya penilaian menjadi kurang setelah minum alkohol, sehingga mudah terjadi kecelakaan; Anda boleh mengantinya dengan naik transportasi umum, taksi, atau meminta teman yang tidak minum alkohol untuk menjemput dan mengantar Anda, ini yang paling aman Bagi kendaraan lamban akan didenda berkisar NT2.400-NT12.000 dan akan langsung memberlakukan larangan pengoperasian kendaraan. Bagi pengendara kendaraan roda dua listrik mikro akan langsung disita di tempat. Tanggal efektif pemberlakuan peraturan ini ditetapkan melalui pengumuman Yuan Eksekutif Taiwan 越南文版 ▍Sau khi u?ng r??u bia kh?ng ???c ch?y xe ?i?n hai b?nh c? nh? v? xe ??p A:H?m nay t?i c? u?ng r??u, kh?ng th? ?i xe m?y, v?y t?i ?i xe ??p v? nh? l? ???c r?i B:Kh?ng ???c! Sau khi u?ng r??u c?ng kh?ng ???c ?i xe ??p A:??n xe ??p c?ng kh?ng ???c sao? V?y c?n xe ?i?n hai b?nh c? nh? th? sao? B:C?ng kh?ng ???c! Sau khi u?ng r??u m? ?i xe ?i?n hai b?nh c? nh? c?ng c? th? b? ph?t. H?n n?a, sau khi u?ng r??u, kh? n?ng ph?n ?ng v? ph?n ?o?n b? suy gi?m, r?t d? x?y ra tai n?n. B?n c? th? chuy?n sang ?i ph??ng ti?n giao th?ng c?ng c?ng, taxi ho?c nh? m?t ng??i b?n kh?ng u?ng r??u ??a v?, nh? v?y s? an to?n nh?t ??i v?i xe t?c ?? ch?m, ng??i vi ph?m s? b? ph?t ti?n t? 2.400 ??n 12.000 ??i t? v? b? c?m ti?p t?c ?i?u khi?n ph??ng ti?n ngay t?i ch?. Ng??i ?i?u khi?n xe ?i?n hai b?nh c? nh? s? b? t?m gi? ph??ng ti?n ngay t?i ch? ?? qu?n l?. Th?i ?i?m quy ??nh n?y c? hi?u l?c s? do Vi?n H?nh ch?nh ??i Loan quy?t ??nh b?ng v?n b?n 泰文版 ▍???????????????????????????????????????????????????? A:??????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????? B:????????! ????????????? ??????????????????????????????? A:????????????????????????? ? ??????????????????? B:?????????????????! ????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????? 2,400 - 12,000 ????????????? ?????????????????? ? ???????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ? ???????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????
人氣4