▍防堵非洲豬瘟 •入境勿帶疫區豬肉 •勿網購不明肉製品 •注意購買肉品來源 通報專線0800-039-131 移工請撥打1955勞工諮詢申訴專線 違規輸入肉品最高處 7 年有期徒刑併科新臺幣300萬元罰金 移工如違規，將遭廢止聘僱許可並限令出國，影響在臺工作權益 英文版 ▍Preventing African Swine Fever •Pork frominfected areas cannot be brought into Taiwan •Do not purchase unknownmeat products online •When purchasing meat productspay attention tothe source Reporting Hotline 0800-039-131 Foreign workers should call1955 Consultation Hotline Anyone who brings meat products into Taiwan illegally facesup to 7 years in jail and a fine of NT$3 million. Foreign workers who violate this law will have their employment permit revokedand be ordered to leave the country within a fixed period of time,impacting their right to work in Taiwan. 印尼文版 ▍Mencegah Demam Babi Afrika •Jangan membawa masuk daging babi dari kawasan terjangkit •Jangan membeli produk daging secara online yang tidak diketahui jelas asalnya •Perhatikan sumber asal daging yang dibeli Saluran Khusus Pengaduan 0800-039-131 Pekerja Migran Silakan Menghubungi 1955 hotline konsultasi Impor produk daging ilegalakan dikenakan hukuman penjara maksimum7 tahun dan denda NT$ 3 juta. Pekerja migran yang melanggar, akan dicabut izin kerjanya dan harus meninggalkan Taiwan dalam waktu yang ditentukan, ini akan memengaruhi hak kerja di Taiwan 越南文版 ▍Ph?ng ch?ng d?ch t? l?n ch?u Phi •Kh?ng mang th?t l?n t? v?ng c? d?ch khi nh?p c?nh •Kh?ng mua online s?n ph?m th?t kh?ng r? ngu?n g?c •Khi mua th?t, h?y ch? ? ??n ngu?n g?c c?a n? ???ng d?y th?ng b?o 0800-039-131 Lao ??ng nh?p c? h?y g?i ??n ???ng d?y n?ng t? v?n v? khi?u n?i d?nh cho lao ??ng 1955 Nh?p kh?u tr?i ph?p s?n ph?m th?t s?b? ph?t t?i ?a 7 n?m t? v? c?n b? ph?t ti?n 3 tri?u ??i t?. N?u vi ph?m quy ??nh, ng??i lao ??ng nh?p c? s? b? thu h?i gi?y ph?p lao ??ng v? b? bu?c xu?t c?nh, ?nh h??ng ??n quy?n l?i l?m vi?c t?i ??i Loan. 泰文版 ▍????????????????????????????????? •??????????????????????????????????????? •???????????????????????????????????????????????????????????????????? •????????????????????????????????????????? ???????????????0800-039-131 ????????????????????????????????????????????????????????? 1955 ??????????????????????????????????????????????? 7 ?? ?????????????? 3 ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????